検索ワード: nemen (英語 - ギリシア語)

in dutch verpakt boterconcentraat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
στην ολλανδική γλώσσα verpakt boterconcentraat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)

p i resolugäo (conselho da europa) s/ resoluciön (consejo de europa) bt1 council of europe policy pensioneringontslag nemen
bt1 nt1 rt τεχνική έρευνας τάση Μελλοντολογία προβληματικό παιδί

my dutch text reads as follows:'verzoekt de lidstaten ernstig in overweging te nemen om in dat geval de structuur van hun economieën waar mogelijk te flexibiliseren en diversificeren, alsmede aan te dringen op een gematigde loonontwikkeling teneinde de werkgelegenheid te stimuleren '.
Το κείμενό μου στα ολλανδικά έχει ως εξής: « καλεί τα κράτη μέλη, στην περίπτωση αυτή, να εξετάσουν σοβαρά το ενδεχόμενο να αυξήσουν, όπου είναι δυνατόν, την ευελιξία της οικονομίας τους και να την διαφοροποιήσουν, και να επιμείνουν στη συγκράτηση των μισθών, προκειμένου να προαχθεί η απασχόληση ».