検索ワード: new feature release announcement (英語 - ギリシア語)

the second new feature is modulation.
Το δεύτερο νέο χαρακτηριστικό είναι η διαφοροποίηση.

this is another new feature of the scoreboard.
Αυτό είναι άλλο ένα νέο στοιχείο του Πίνακα.

this report is a new feature for cohesion policy.
Η παρούσα έκθεση αποτελεί νέο στοιχείο της πολιτικής για τη συνοχή.

a fifth and last new feature concerns programme management.
Μια πέμπτη και τελευταία καινοτομία αφορά τη διαχείριση των προγραμμάτων.

again, this is a new feature in the scoreboard publication.
Πάλι πρόκειται για νέο στοιχείο της τελευταίας έκδοσης του Πίνακα.

this is a new feature of the wto which the gatt 1947 lacked.
(Μαρακές, Απρίλιος 1 994).

the flexibility instrument is a new feature ofthe 1999 interinstitutional agreement.
Το µέσο ευελιξίας είναι νέο χαρακτηριστικότης διοργανικής συµφωνίας του 1999.

quality assurance agencies are still a relatively new feature in the ehea.
Οι οργανισμοί διασφάλισης της ποιότητας αποτελούν ακόμη ένα σχετικά νέο στοιχείο στον ΕΧΤΕ.

catalyst actions are a new feature in the promotion of alternatives to road freight.
Οι καταλυτικές δράσεις αποτελούν νέο στοιχείο στην προώθηση εναλλακτικών λύσεων στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές.

a new feature is the section on "feedback from the dialogue with citizens".
Νέο στοιχείο είναι το κεφάλαιο με θέμα τα πορίσματα από τον διάλογο με τους πολίτες.

new features:
Νέα γνωρίσματα:

however, this agreement does include one important new feature: the institutionalisation of political dialogue.
Ωστόσο, η συμφωνία αυτή προσφέρει μια σημαντική καινοτομία: τη θεσμοποίηση του πολιτικού διαλόγου.

integration of new features
ενσωμάτωση νέων χαρακτηριστικών

it has many new features.
Έχει πολλά νέα χαρακτηριστικά.

key new features include:
Τα νέα χαρακτηριστικά στοιχεία περιλαμβάνουν:

major new features in infringement management
Τα κυριότερα νέα χαρακτηριστικά της διαχείρισης των παραβάσεων

lessons learned and new features of the emff
Διδάγματα και νέα χαρακτηριστικά του ΕΤΘΑ

the new regulation contains six major new features:
Ο νέος κανονισμός χαρακτηρίζεται από έξι νέα στοιχεία μείζονος σημασίας:

numerous patches for lots of bugs plus patches for a few new features
Διάφορες διορθώσεις για πολλά σφάλματα και επιπλέον διορθώσεις για κάποια νέα χαρακτηριστικά

the communication now covers few new features compared with the 2010 and 2012 communications.
Η ανακοίνωση καλύπτει λίγα νέα στοιχεία σε σχέση με τις ανακοινώσεις του 2010 και του 2012.