検索ワード: new other (英語 - ギリシア語)

new type: other
Νέος τύπος:% 1

i have no other news.
Δεν έχω υπόψη μου άλλες ανακοινώσεις εκτός αυτής.

( other new message for )
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#( άλλο μήνυμα για το )#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#( άλλο μήνυμα για το )

developing new paints and other environmental applications.
Ανάπτυξη νέων χρωμάτων και άλλες περιβαλλοντικές χρήσεις.

new initiatives: action plans and other initiatives
Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

other programmes of new technologies
Άλλα προγράμματα νέων τεχνολογιών

the other measures constitute new aid.
Τα άλλα μέτρα συνιστούν νέες ενισχύσεις.

other new developments at community level
— Άλλες εξελίξεις σε κοινοτικό πλαίσιο

polymers, composites and other new materials
Πολυμερή, σύνθετα υλικά, και άλλες νέες πρώτες ύλες.

in other words, we need new partnerships.
Αυτό σημαίνει πως χρειαζόμαστε νέους εταίρους.

requests from sections and other bodies: new requests
Αιτήματα των τμημάτων και άλλων οργάνων νέες αιτήσεις

squirrel, owl, spider monkey other new world monkey
Πρωτεύον Προπίθηκος

agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber
Αγροτικά επίσωτρα• άλλα καινούργια επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από καουτσούκ

other recommendations address new issues which require immediate attention.
Άλλες συστάσεις αφορούν νέα θέματα που χρήζουν άμεσης προσοχής.

news agency activities library , archives , museums , other cultural act .
ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΕΣ , ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Κινηµατογραφικές , ραδιοφωνικές , τηλεοπτικές και άλλες ψυχαγωγικές δραστηριότητες ∆ραστηριότητες πρακτορείων ειδήσεων Υπηρεσίες ßιßλιοθηκών , αρχείων , µουσείων και άλλες πολιτιστικές υπηρεσίες Αθλητικές και άλλες ψυχαγωγικές δραστηριότητες ΑΛΛΕΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Χωρίς ταξινόµηση nace Αναθ .

other dac members : australia, canada, new zealand, norway, switzerland
Άλλα μέλη ΕΑΒ : aυστραλία, Καναδάς, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, Ελβετία

the new rights include amongst others:
Στα νέα δικαιώματα περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων:

some are new, others have been adapted or are unchanged.
Ορισμένα είναι νέα, άλλα έχουν υποστεί προσαρμογή και άλλα παρέμειναν αμετάβλητα.

some are new; others have been adapted or are unchanged.
Μερικά από αυτά είναι νέα, κάποια άλλα έχουν προσαρμοσθεί, ενώ ορισμένα δεν έχουν υποστεί καμία μεταβολή.

changes to the maternity leave and parental leave arrangements assessed and introducing new/other forms of leave in combination would form a very useful set of measures for achieving better reconciliation.
Οι αλλαγές, κατόπιν αξιολόγησης, των κανόνων για την άδεια μητρότητας και τη γονική άδεια, σε συνδυασμό με την εισαγωγή νέων/άλλων μορφών άδειας, θα αποτελούσαν πολύ ωφέλιμη δέσμη μέτρων για την επίτευξη του καλύτερου συνδυασμού επαγγελματικού, ιδιωτικού και οικογενειακού βίου.