検索ワード: nod (英語 - ギリシア語)

albania, croatia get nato nod, macedonia left out for now
Αλβανία και Κροατία γίνονται δεκτές από το ΝΑΤΟ, όχι όμως και η πΓΔΜ

manufacture from products of headings nod 73.07 to 73.09 oi
Κατασκευή άπό προϊόντα τιϊιν κλά0h.iv 73.07 μέχρι καί 73 (Ν ή 73. j 3

and yet here we are today being asked to allow this through on the nod.
Και ναʼμαστε σήμερα εδώ να μας ζητούν να περάσουμε την πρόταση χωρίς πολλά πολλά.

the choice of four mascots is a nod to the four years that make up an olympiad.
Η επιλογή των τεσσάρων μασκότ είναι ένα νεύμα στα τέσσερα χρόνια που συνθέτουν μια Ολυμπιάδα.

i can­not believe that it is the wish of this house to let this matter go through on the nod.
Έγινε μια συνεδρίαση στις 11 Ιουνίου, δηλαδή την εβδομάδα που μας πέρασε.

that is a separate matter. secondly, there has been no question of this going through on the nod.
Ο,τιδήποτε μπο­ρούμε να διεκπεραιώσουμε τώρα, το έχουμε κέρδος.

i got a nod and thought it was in order but, quite clearly, the nod did not mean that it was in order.
Έλαβα ένα νεύμα και θεώρησα ότι ήταν εντάξει, αλλά σαφέστατα το νεύμα δεν σήμαινε ότι το μηχάνημα λειτουργούσε.

and yet we are being asked to approve here, on the nod, a massive extension to some of the richest farm land in europe.
Αργότερα, ενδεχομένως να επιληφθούμε εκ νέου του ζητήματος.

most kosovo albanians remain unconvinced, seeing it instead as a nod to belgrade at the expense of their newly-independent state.
Οι περισσότεροι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου δεν έχουν πειστεί, καθώς θεωρούν ότι αποτελεί κατάφαση στο Βελιγράδι εις βάρος του πρόσφατα ανεξαρτητοποιημένου κράτους τους.

for a normally sensible british journalist yesterday to say that europe blindly, on the nod, is about to indulge in its own sinister overreach, really is over the top.
Το χθεσινό σχόλιο ενός κατά κανόνα μετριοπαθούς βρετανού δημοσιογράφου, ότι η Ευρώπη τυφλά και ως υποχείριο είναι έτοιμη να προωθήσει τις δικές της ύπουλες επεκτατικές βλέψεις, είναι πράγματι υπερβολικό.

3.2 the concept of agreement includes both written and oral agreements and can extend to arrangements which are non-­‐binding or informal (so-­‐called "nod and a wink" arrangements).
3.2 Η έννοια της συμφωνίας περιλαμβάνει τόσο τις γραπτές και προφορικές συμφωνίες και μπορεί να επεκταθεί σε ρυθμίσεις οι οποίες είναι μη - δεσμευτικές ή άτυπες (επονομαζόμενες διευθετήσεις με «νεύμα και ένα κλείσιμο ματιού").