検索ワード: not registered yet (英語 - ギリシア語)

not registered
δεν έχει γίνει εγγραφή

not registered.
Δεν έχει καταχωρηθεί.

nickname not registered.
Το ÏˆÎµÏ Î´ÏŽÎ½Ï Î¼Î¿ δεν είναι καταχωρημένο.

not registered ex officio
δεν γίνεται δεκτό προς καταχώρηση αυτεπαγγέλτως

rpc: program not registered
rpc: Το πρόγραμμα δεν έχει καταχωρηθεί

up to 20% of people were not registered.
mέχρι και 20% των ανθρώπων δεν ήταν εγγεγραμμένοι.

akonadi control process not registered at d-bus.
Η διεργασία ελέγχου του akonadi δεν καταχωρήθηκε στο d- bus.

a driver is not registered for the url #connurl#.
Δεν υπάρχει δηλωμένο πρόγραμμα οδήγησης για το url #connurl#.

but many rural women are not registered in a professional capacity.
Πολλές όμως αγρότισσες δεν είναι εγγεγραμμένες σε ένα επαγγελματικό κλάδο.

with a few exemptions, non-road mobile machinery is not registered.
Εκτός ορισμένων εξαιρέσεων, τα μη οδικά κινητά μηχανήματα δεν δηλώνονται.

"i am not registered and i cannot register my child either.
"Δεν είμαι εγγεγραμμένος και δεν μπορώ να εγγράψω ούτε και το παιδί μου.

in­company training courses in the nether­lands are not registered or coordinated centrally.
■ Διεθνής σύγκριση των κοινωνικών πα­ραγόντων που επηρεάζουν τη σχολική και επαγγελματική σταδιοδρομία.

this is not a nominal vote, mr cunha, so the result is not registered.
Δεν είναι ονομαστική ψηφοφορία, κύριε cunha, μετράει το αποτέλεσμα.

he estimates that around 650,000 employees in serbia are not registered as employed.
Ο ίδιος εκτιμά ότι κοντά στους 650.000 εργαζόμενοι στη Σερβία δεν είναι καταχωρημένοι ως απασχολούμενοι.

where the shares are not registered, the notice convening the meeting must be published.
Εάν δεν είναι όλες οι μετοχές ονομαστικές, τότε πρέπει η σύγκληση της γενικής συνέλευσης να γίνει δημόσια γνωστή.

in two areas -- investor protection and foreign trade -- progress was not registered.
Σε δυο τομείς -- την προστασία επενδυτών και το εξωτερικό εμπόριο -- δεν καταγράφηκε πρόοδος.

women who are not registered unemployed are also to be entitled to participate in the training programmes.
Στα προγράμματα θα μπορούν να συμμετάσχουν και γυναίκες που δεν έχουν δηλωθεί ως άνεργοι.

part of the problem is that more than 90% of the street children are not registered with authorities.
Μέρος του προβλήματος είναι ότι ποσοστό μεγαλύτερο του 90% των παιδιών του δρόμου δεν είναι εγγεγραμμένα σε επίσημους καταλόγους των αρχών.

• many children were not registered at a school and if they were registered they did not attend."
• πολλά παιδιά δεν είναι εγγεγραμμένα σε ένα σχολικό ίδρυμα, και αν είναι εγγεγραμμένα, πολλά απουσιάζουν".

if he is not registered there the person liable should be the seller, who would have to register there.
Εάν δεν είναι εγγεγραμμένος τότε οφειλέτης του φόρου θα πρέπει να είναι ο πωλητής που θα πρέπει να εγγραφεί προς το σκοπό αυτό.