検索ワード: of the immigration and nationality act (英語 - ギリシア語)

(a) name and nationality;
α) όνομα και ιθαγένεια·

even temporary employment of 'aliens' in the audiovisual sector is strictly limited by the us immigration and nationality act.
Μήπως αυτό σημαίνει ότι θέλουμε να μετατρέψουμε την Ευρώπη σε χωνευτήριο, ότι επιδιώκουμε την ομοιομορφία, μια ενιαία

number and nationality of crew:
Αριθμός και υπηκοότητα του πληρώματος

4.2 free movement and nationality
4.2 Ελεύθερη κυκλοφορία και ιθαγένεια

free movement and nationality of sportspeople
Ελεύθερη κυκλοφορία και ιθαγένεια των αθλητών

registered owner (name and nationality)
Πλοιοκτήτης (όνομα και εθνικότητα)

name and nationality of enterprise receiving aid
Εποινυμία και ιθαγένεια της επιχείρησης δικαιούχου της ενίσχυσης

criteria related to territoriality, citizenship and nationality
Κριτήρια σχετικά με τη δικαιοδοσία, την ιθαγένεια και την εθνικότητα

external identification and nationality of recipient vessel:
Όνομα ή/και διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου Εξωτερικά σημεία αναγνώρισης και εθνικότητα Παραλαμβάνοντος σκάφους

documents relating to residence, citizenship and nationality;
Έγγραφα που αφορούν την κατοικία, την ιθαγένεια και την υπηκοότητα·

that deprives the criminals of their weapon of threatening victims with the immigration and asylum legislation in our countries.
επιλογή παρά να μείνουν με τους κυρίους τους ανεξάρτητα με τον τρόπο με τον οποίο τους εκμεταλλεύονται.

civic citizenship and nationality: tools to facilitate integration
"Αστική ιθαγένεια" και εθνικότητα: εργαλεία που διευκολύνουν την ένταξη

the report also said that the role of the police in immigration and nationality matters should be reduced to the minimum so as to prevent damage to their relations with ethnic minority communities.
Η έκθεση επίσης ανέφερε ότι ο ρόλος της αστυνομίας σε θέματα μετανάστευσης και ιθαγένειας θα πρέπει να μειωθεί στο ελάχιστο έτσι ώστε να μην επιδει­ νώνονται οι σχέσεις τους με τις κοινότητες εθνικών μειονοτήτων.

the immigration and asylum fund will enjoy additional funding and greater flexibility for emergencies as of 2014.
Από το 2014 το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης θα διαθέτει περισσότερους χρηματικούς πόρους και ευελιξία για να παρεμβαίνει σε καταστάσεις εκτάκτου ανάγκης.

in other words, ethnicity is one issue and nationality is another.
Και υπάρχει διαφορά μεταξύ εθνότητας και εθνικότητας.

box 21 identity and nationality of the active means of transport crossing the border
Θέση 21 Ταυτότητα και εθνικότητα ενεργού μεταφορικού μέσου που διέρχεται τα σύνορα

residence and nationality requirements are also prohibited by article 14 of the services directive.
Οι απαιτήσεις όσον αφορά την κατοικία και την ιθαγένεια επίσης απαγορεύονται από το άρθρο 14 της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

names and nationality of master and, where relevant, of fishing master;
ονόματα και εθνικότητα του πλοιάρχου και, ανάλογα με την περίπτωση, του υπευθύνου αλιείας·

nonetheless, we know that this tragic event is nothing more than proof of the repressive aspects of the immigration and asylum policy implemented within the european union.
Διαπιστώνουμε, από την άλλη πλευρά, πως αυτό το θλιβερό συμβάν δεν αποτελεί παρά μια απόδειξη της καταπίεσης της πολιτικής μετανάστευσης και ασυλίας που ασκείται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

(u) name and nationality of the guest officer/member of the team;
το όνομα και την ιθαγένεια του προσκεκλημένου οργάνου/μέλους της ομάδας