人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
transmission of information to representatives on the running and status of the undertaking
Διαβίβαση πληροφοριών που είναι πιθανόν να διαφωτίσουν τους εκπροσώπους σχετικά με την πορεία και τη ζωή της επιχείρησης
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
f - running and driving of the train
Κυκλοφορία και οδήγηση της αμαξοστοιχίας
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
of the day
ημετερασ
最終更新： 2022-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dishes of the day
μαγειρευτάπιάτα ημέρας
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
development, production, sales and service of industrial automation systems
Ανάπτυξη, παραγωγή, πωλήσεις και εξυπηρέτηση βιομηχανικών συστημάτων αυτοματισμού
最終更新： 2019-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
brussels ii (matrimonial matters) and service of documents - commission proposals
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΙΙ (ΓΑΜΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ) ΚΑΙ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
more exact services of a higher order will have to be paid for in order to guarantee the refinancing of the running and development costs. the service will, however, be permanently available.
Οι υψηλότερης αξίας και ακριβέστερες πληροφορίες θα πρέπει να πληρώνονται προκειμένου να διασφαλισθεί η αναχρηματοδότηση των δαπανών λειτουργίας και ανάπτυξης, σε αντιστάθμισμα όμως θα υπάρχει διαρκής διαθεσιμότητα πληροφοριών.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
interoperability enhances users' choice, especially their choice of the products and services of ict-based ccis19.
Η διαλειτουργικότητα βελτιώνει τη δυνατότητα επιλογής των χρηστών, και ιδίως την επιλογή τους όσον αφορά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες των ΚΠΔ που βασίζονται στις ΤΠΕ19.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
expenditure related to equipment, furniture and services of the commission
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες της Επιτροπής
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
expenditure related to information and communication technology equipment and services of the commission
Δαπάνες σχετικά με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών της Επιτροπής
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
8.3 demand for more sophisticated products and services of the companies may meanwhile also appear.
8.3 Εν τω μεταξύ, θα μπορούσε εξάλλου να ανακύψει ζήτηση για πιο εξελιγμένα προϊόντα και υπηρεσίες των επιχειρήσεων.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the single market and services of general interest
Η ενιαία αγορά και οι κοινωφελείς υπηρεσίες
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
effective public services and services of general interest,
αποτελεσματικές δημόσιες υπηρεσίες και υπηρεσίες κοινής ωφελείας·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
public transport and services of general interest;
η διάσταση των δημόσιων μεταφορών και οι υπηρεσίες γενικού συμφέροντος·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in general, health care is dispensed through the structures and services of the local health centres (asl).
Η σηείωση αυτή ισχύει για όλε τι piληροφορίε σχετικά ε τι piαροχέ ασθενεία και ητρότητα του σηείου 2.1.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：