人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is centred essentially on the development of a pilot project to demonstrate the feasibility and safety of deep geological deposits.
Πιστεύω ότι πρέπει να λάβουμε μέρος σ' εκείνη την πολυέξοδη έρευνα και να μην ξεκινήσουμε μια έρευνα σε αποκλειστικά Ευρωπαϊκή βάση.
moreover, oil shale used to produce shale oil most likely comes within the scope of article 21(3).
Επιπλέον, ο ασφαλτούχος σχιστόλιθος που χρησιμοποιείται για την παραγωγή πετρελαίου σχιστόλιθου υπάγεται πιθανότατα στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 21 παράγραφος 3.
much of the potential new fields are in "unconventional deposits", in areas difficult to reach, such as tar sands or oil shale.
Πολλά από τα πιθανά νέα κοιτάσματα έχουν τη μορφή «άτυπων αποθεμάτων», σε δύσβατες περιοχές, όπως σε πισσώδεις άμμους ή πετρελαιούχους σχιστόλιθους.
80% of europe's fossil fuel reserves are solid fuels (including coal, lignite, peat and oil shale).
Τα 80% των ευρωπαϊκών αποθεμάτων συμβατικών καυσίμων αποτελούνται από στερεά καύσιμα (συμπεριλαμβανομένου του γαιάνθρακα, του λιγνίτη, της τύρφης και των ασφαλτούχων σχιστολίθων).
any increase in recovery after that would mean turning increasingly to non-conventional deposits (heavy oil, oil sand, oil shale).
Προκειμένου να είναι δυνατή η εντατικοποίηση της εξόρυξης, θα έπρεπε να αυξηθεί η εκμετάλλευση των μη συμβατικών κοιτασμάτων (αργό πετρέλαιο, πετρελαιοφόρος αμμόλιθος, πετρελαιοφόρος σχιστόλιθος).