検索ワード: on the information of (英語 - ギリシア語)

the information of section 4.5.
ιπ σύµφωνα µε τις οδηγίες της παραγράφου 4. 5.

the information of the public and of data subjects;
την ενημέρωση του κοινού και των προσώπων στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα·

those acts may include rules on the information of farming communities."
Οι εν λόγω πράξεις μπορεί να περιλαμβάνουν κανόνες για την ενημέρωση των γεωργικών κοινοτήτων.»

on the information of air transport passengers on the identity of the operating carrier
για την ενημέρωση των επιβατών των αεροπορικών μεταφορών σχετικά με την ταυτότητα του πραγματικού αερομεταφορέα

to be supplied to shipyards for the information of the workers.
Εφοδιασμός των χώρων και ναυπηγείων για ενημέρωση εργαζομένων

use this button to view the information of the selected bug report.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να δείτε τις πληροφορίες της επιλεγμένης αναφοράς σφάλματος. @ action: button

b3-306 prince (programme for the information of the european citizen)
Β3- 306 prince (πρόγραμμα ενημέρωσης των ευρωπαίων πολιτών)

strengthening the communication and the information of populations on economic and social reforms and policies.
βελτίωση της επικοινωνίας και της πληροφόρησης των πληθυσμών όσον αφορά τις οικονομικές και κοινωνικές μεταρρυθμίσεις και πολιτικές.

information of air-transport passengers on the identity of the carrier
"Ενημέρωση των επιβατών σχετικά με την ταυτότητα του αερομεταφορέα"

for the information of the assembly- those present- the forecasts have been adjusted downwards.
Προς ενημέρωση του Σώματος- των παρόντων- θα πω ότι οι προβλέψεις υπέστησαν διορθωτική μείωση προς τα κάτω.

the labels used should give the particulars needed both for official controls and for the information of the user.
Στη χρησιμοποιουμένη ετικέτα πρέπει να αναγράφονται τα στοιχεία που απαιτούνται τόσο για τον επίσημο έλεγχο όσο και για την ενημέρωση του χρήστη.

evaluation of the information of the iuclid database submitted by industry for substances exceeding 1,000 t:
αξιολόγηση των πληροφοριών της βάσης δεδομένων iuclid, που υποβάλλονται από τη βιομηχανία για ουσίες που υπερβαίνουν τους 1.000 t:

the commission decided to bring two cases concerning article 37 and the directive on the information of the public before the court of justice.
Η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει στο Δικαστήριο δυο περιπτώσεις που αφορούσα το άρθρο 37 και την οδηγία για την ενημέρωση του κοινού.

whereas the labels should give the particulars needed both for official control and for the information of the grower;
ότι στην ετικέτα πρέπει να αναγράφονται τα δεδομένα που απαιτούνται τόσο για τον επίσημο έλεγχο όσο και για την ενημέρωση του καλλιεργητή 7

hence, adjustments had to be made in order to come to a cif community frontier level on the basis of the information of the cooperating importers and exporters.
Συνεπώς, χρειάστηκε να γίνουν προσαρμογές για να επιτευχθεί επίπεδο τιμών cif στα σύνορα της Κοινότητας με βάση τις πληροφορίες των συνεργασθέντων εισαγωγέων και εξαγωγέων.

when required, concomitant therapy with vitamin k antagonist should be administered in accordance with the information of section 4.5.
Όπου απαιτείται ταυτόχρονη αγωγή με ανταγωνιστές βιταμίνης Κ, αυτή θα πρέπει να χορηγείται σύμφωνα με τις οδηγίες της παραγράφου 4. 5.

on the basis of the information communicated by member states, the commission will keep the contact information of central authorities up to date and make this information publicly available.
Στη βάση των πληροφοριών που ανακοινώνονται από τα κράτη μέλη, η Επιτροπή θα ενημερώσει τα στοιχεία των κεντρικών αρχών και θα τα θέσει στη διάθεση του κοινού.

consumers cerning language use in the information of consumers; interpretative commission com­munication concerning the use of languages in the marketing of foodstuffs.
Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί στον τομέα των τηλεπικοινωνιών — sec(92) 1048 και Δελτίο ΕΚ 10-1992. σημείο 1.3.67

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, for the information of the house, mr president, i should like to make a clarification.
Κύριε Πρόεδρε, Ανώτατη Επιτροπή, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα καθαρά ενημερωτικά να αποσαφηνίσω κάτι.

article 8 provides for the information of workers' representatives on the bodies representing workers in the user undertaking regarding the use of temporary workers within their company.
Το άρθρο 8 προβλέπει την πληροφόρηση των εκπροσώπων των εργαζομένων στα αντιπροσωπευτικά όργανα των εργαζομένων της χρήστριας επιχείρησης, σε ό,τι αφορά την ενδεχόμενη χρήση προσωρινής εργασίας στην επιχείρησή τους.