プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one life one chance no regrets
Μια ζωή μια ευκαιρία
最終更新： 2024-05-20
使用頻度： 1
品質：
live life with no regrets
Ζήσε χωρίς να μετανιώνεις
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have one chance.
Έχουμε μιά ευκαιρία.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no regrets just lesson
δεν μετανιώνω, απλά μαθαίνω.
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no regrets just lesson learned
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
today, i have no regrets!
Σήμερα, δεν το μετανιώνω!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
mr le chevallier, i have no regrets.
Κύριε le chevallier, δεν μετανοιώνω για τίποτα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
some people will have regrets. but i have no regrets.
Υπάρχουν, βέβαια, κάποιοι που θα διαμαρτυρηθούν, αλλά προσωπικά δεν ανήκω σε αυτούς.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
4.1 on energy efficiency, a no-regrets option
4.1 Όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση μια «no-regret-option» (επιλογή για την οποία δεν θα μετανοήσουμε)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
strong growth of res use is one of the "no regrets" options of this roadmap.
Η ισχυρή ανάπτυξη της χρήσης ΑΠΕ είναι αναμφίβολα μια από τις θετικές επιλογές του εν λόγω χάρτη.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"one life lost to tobacco is one life too many", she concluded.
Καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
his company, headquartered in india, had no regrets about investing in croatia.
Η επιχείρησή του, με κεντρικά γραφεία στην Ινδία, δεν μετανιώνει που έχει επενδύσει στην Κροατία.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in that conflagration, happily, not one life was lost.
Πρέπει να τους βοηθήσουμε, σε πείσμα, θα έλεγα, του εμφυλίου πολέμου τους, υπερβαίνοντας τα εμπόδια που αυτός δημιουργεί.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
strong growth in renewables is the so-called 'no regrets' option.
Η ισχυρή ανάπτυξη της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές είναι η καλούμενη «αναμφιβόλως θετική» επιλογή.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
none is likely to materialise but all scenarios clearly show a set of "no regrets" options for the coming years.
Κανένα από αυτά δεν είναι πιθανόν να υλοποιηθεί, από όλα όμως προκύπτει με σαφήνεια ένα σύνολο αναμφιβόλως θετικών επιλογών για τα προσεχή έτη.
i have no regrets whatsoever about having taken the initiative, with my group, in calling for a parliamentary committee of inquiry into this matter.
Δεν μετανιώνω καθόλου που από κοινού με την Ομάδα μου πήραμε την πρωτοβουλία να ζητήσουμε τη σύσταση μιας κοινοβουλευτικής εξεταστικής επιτροπής επί του θέματος.
based on this analysis, this energy roadmap identifies key conclusions on "no regrets" options in the european energy system.
Με βάση αυτή την ανάλυση, στον παρόντα ενεργειακό χάρτη πορείας συνάγονται τα βασικά συμπεράσματα για αναμφιβόλως θετικές επιλογές (no-regrets) στο ευρωπαϊκό ενεργειακό σύστημα.