検索ワード: one man (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

one man

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

one man army

ギリシア語

one man army

最終更新: 2023-05-23
使用頻度: 1
品質:

英語

one-man saw

ギリシア語

ατομικός πρίων

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

one-man operation

ギリシア語

ένας χειριστής οχήματος

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

one-man pension arrangement

ギリシア語

ατομικό συνταξιοδοτικό πρόγραμμα

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

"one man one job"system

ギリシア語

σύστημα"ένας άνθρωπος μία θέση εργασίας"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

one-man show: european year.

ギリシア語

one-man show: ευρωπαϊκό έτος.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

in four words, one man, one vote.

ギリシア語

Με δυο λόγια: ένας άνθρωπος, μια ψήφος.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

one man in four falls asleep at work

ギリシア語

Το 1/4 των ανδρών κοιμούνται σε ώρα εργασίας

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

one man was thrown outside the helicopter.

ギリシア語

Ένας άνδρας είχε πεταχτεί έξω από το ελικόπτερο.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

'they [the lilliputians] rose like one man.'

ギリシア語

ΑΛΛΟΙ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΊ ΚΑΝΌΝΕΣ

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

this is especially true for one-man enterprises.

ギリシア語

Αυτό ισχύει ιδίως για τις ατομικές επιχειρήσεις.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

one-man companies [com(88 101 final]

ギリシア語

— Ατομική εταιρεία [έγγρ. com (88) 101 τελικό] — 17η έκθεση για τον ανταγωνισμό — Πρόγραμμα spear — Διάθεση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της Ε και Α

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

a one-man rescue team for the music business.

ギリシア語

Μια μονοατομική ομάδα για τη μουσική επιχείρηση.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

with one man short, the plavi lost any remaining determination.

ギリシア語

Με έναν παίκτη λιγότερο, οι Μπλε έχασαν την όποια τους αποφασιστικότητα.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the incident ended without injuries, and one man was arrested.

ギリシア語

Το επεισόδιο έλαβε τέλος χωρίς τραυματισμούς, και ένας άντρας συνελήφθη.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

one man one vote, or principle of equality and democratic control;

ギリシア語

Μία ψήφος κατ' άτομο, ή αλλιώς κανόνας της ισότη­τας ή κανόνας του δημοκρατικού ελέγχου.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the underlying principle of "one man - one vote" is unacceptable.

ギリシア語

Η υποκείμενη αρχή "ένας άνθρωπος-μία ψήφος" είναι απαράδεκτη.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

then you end up as the champion -- the one man who won the tournament.

ギリシア語

Στη συνέχεια, καταλήγεις πρωταθλητής -- αυτός που κέρδισε το τουρνουά.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the statute would be adapted to very small companies or one-man companies.

ギリシア語

Το καταστατικό θα προσαρμοστεί για τις πολύ μικρές εταιρείες και για τις ατομικές εταιρείες.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

setting up a one-man business, however, involves a number of formalities.

ギリシア語

Η διαδικασία ίδρυσης προσωπικής επιχείρησης ρυθμίζεται με το Βασιλικό Διάταγμα αριθ.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,788,087,526 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK