検索ワード: onsite (英語 - ギリシア語)

onsite monitoring
Επιτόπιος έλεγχος

in addition, the new esma power to undertake onsite inspections requires new resources.
Επιπλέον, η νέα εξουσία της ΕΑΚΑΑ για ανάληψη επιτόπιων επιθεωρήσεων απαιτεί νέους πόρους.

if consumers generate their own electricity from onsite renewable energy systems, they consume less electricity from the grid.
Όταν οι καταναλωτές παράγουν οι ίδιοι ηλεκτρική ενέργεια με επιτόπια συστήματα ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, καταναλώνουν λιγότερη ηλεκτρική ενέργεια από το δίκτυο.

onsite training is an integral part of these practical apprenticeships with companies contributing up to 30% of the tuition costs.
Η επιτόπια κατάρτιση αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα αυτής της πρακτικής εξάσκησης και οι επι­χειρήσεις καλύπτουν μέχρι 30 % του κόστους των διδάκτρων.

the waste is then shredded using the onsite shredder, stored and then turned on a regular basis, in covered windows.
Το πρόγραμμα λειτουργεί με ένα σύστημα δύο κάδων.

usually, the differences in investment between the two plants of comparison requires an onsite visit by the commission's experts.
Διαφορές όσον αφορά το επενδυτικό κόστος

the results oriented monitoring system provides an overview of how the portfolio is progressing towards results and is based on regular onsite assessments of ongoing and completed projects and programmes.
Το σύστηα piαρακολούθηση ε άξονα τα αpiοτελέσατα piαρέχει ία εpiισκόpiηση τη piροόδου των έργων piρο την εpiίτευξη των αναενόενων αpiοτελεσάτων και βασίζεται σε τακτικέ εpiιτόpiου αξιο-λογήσει των υpiό εξέλιξη και ολοκληρωθέντων έργων και piρογραάτων.

the capacity of the supervisory bodies has been enhanced among others through additional human resources and the development of risk-based supervisory tools for offsite and onsite surveillance.
Έχει ενισχυθεί η ικανότητα των εποπτικών οργάνων, μεταξύ άλλων μέσω συμπληρωματικών ανθρωπίνων πόρων και της ανάπτυξης εποπτικών εργαλείων βάσει ανάλυσης κινδύνου για τις επιτόπιες και μη εποπτικές διαδικασίες.

the officials of the commission and the experts authorised to carry out the onsite monitoring shall produce an authorisation in writing specifying the subject-matter and purpose of the visit.
Οι εν λόγω υπάλληλοι της Επιτροπής και οι εμπειρογνώμονες επιδεικνύουν γραπτό ένταλμα όπου αναφέρεται το αντικείμενο και ο σκοπός της επίσκεψης.

— the member state concerned must agree to cooperate fully with monitoring arrangements established by the commission, including onsite inspections, where appropriate by independent experts.
— το εκάστοτε κράτος μέλος πρέπει να συνεργάζεται πλήρως στο πλαίσιο του ελεγκτι­κού μηχανισμού που εφαρμόζει η Επιτροπή, παραδείγματος χάρη για την πραγ­ματοποίηση επιτόπιων επιθεωρήσεων από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες, όπου ενδείκνυται.

on the basis of these articles, the commission addressed to the member states a communication regarding the provisions on information and publicity in connection with erdf assistance.1it contained detailed provisions to be complied with, especially with regard to hoardings to be erected onsite and the use of the community emblem.
Με βάση την εμπειρία αυτής της πρώτης περιό­δου, κατά την αναθεώρηση των κανονισμών των διαρθρωτικών ταμείων του Ιουλίου 1993 έγινε προσαρμογή αυτών των κανονιστικών ρυθμίσεων.

they include, but are not limited to, the registration of cras located in the community, the certification of smaller cras located in third countries, day-to-day supervision of registered cras, requiring regular contacts with the management/ staff of the supervised entities, cooperation with third country supervisors regarding third country cras, responding to questions, complaints or requests by national competent authorities, cras or investors, monitoring of the compliance of cras with requirements set out in the cra regulation, requesting information from cras or persons involved in rating activities, conducting onsite inspections, examining records and hearing of persons on alleged breaches of the regulation.
Περιλαμβάνουν, χωρίς να περιορίζονται σε αυτά, την εγγραφή οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας που βρίσκονται στην Κοινότητα, την πιστοποίηση μικρότερων οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας που βρίσκονται σε τρίτες χώρες, την καθημερινή εποπτεία εγγεγραμμένων οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, η οποία απαιτεί τακτικές επαφές με τη διοίκηση/ το προσωπικό των εποπτευόμενων οντοτήτων, τη συνεργασία με εποπτικούς φορείς τρίτων χωρών όσον αφορά οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας τρίτων χωρών, την απάντηση σε ερωτήσεις, καταγγελίες ή αιτήματα από εθνικές αρμόδιες αρχές, οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας ή επενδυτές, την παρακολούθηση της συμμόρφωσης των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας προς τις απαιτήσεις που ορίζονται στον κανονισμό για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, την απαίτηση πληροφοριών από οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας ή πρόσωπα που συμμετέχουν σε δραστηριότητες αξιολόγησης, τη διεξαγωγή επιτόπιων επιθεωρήσεων, την εξέταση αρχείων και την ακρόαση προσώπων σχετικά με ενδεχόμενες παραβιάσεις του κανονισμού.