検索ワード: or otherwise (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

or otherwise

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

cut or otherwise decorated

ギリシア語

Λαξευμένα (taillés) ή αλλιώς διακοσμημένα

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

occurrence in nature or otherwise

ギリシア語

Παρουσία στη φύση ή αλλού

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

the incorporation or otherwise of conductors,

ギリシア語

η παρουσία ή απουσία αγωγών

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

英語

c. clad, coated or otherwise surfacetreated :

ギリシア語

.'Επεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου, έπευδεδυμένα ή άλλως κατειργασμένα κατ'έπιφάνειαν :

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

polished, clad, coated or otherwise surface­treated

ギリシア語

Έστιλβωμέναι, έπεστρω­μέναι δι'έτέρου μετάλ­λου, έπενδεδυμέναι ή άλλως έπεξειργασμέναι κατ'έπιφάνειαν (ΕΚΑΧ)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

basic educational curricula compulsory or otherwise

ギリシア語

υποχρεωτικά ή μη, βασικά εκπαιδευτικά προγράμματα

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

it can cause death or otherwise harm them.

ギリシア語

Μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή άλλου είδους βλάβη.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

assets pledged or otherwise assigned as security

ギリシア語

στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί ή έχουν δοθεί ως εγγύηση

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared

ギリシア語

Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

英語

reinforced or otherwise combined only with textile materials

ギリシア語

Ενισχυμένοι ή αλλιώς συνδυασμένοι μόνο με υφαντικές ύλες

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared

ギリシア語

Καρποί με κέλυφος, αράπικα φιστίκια, καβουρδισμένα, αλατισμένα ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένα

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

artificial staple fibres, carded, combed or otherwise

ギリシア語

Συνθετικές ίνες μη συνεχείς, λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

pasta cooked, stuffed or otherwise prepared; couscous

ギリシア語

Μαγειρεμένα ζυμαρικά, παραγεμισμένα ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένα- κουσκούς

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise)

ギリシア語

τσάι (φύλλα και μίσχοι αποξηραμένοι, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

nuts, ground-nuts, roasted, salted or otherwise prepared n.e.c.

ギリシア語

Ξηροί καρποί, καβουρδισμένα αράπικα φιστίκια, αλατισμένα ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένα π.δ.κ.α.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,782,399,487 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK