検索ワード: over a period of time (英語 - ギリシア語)

over a period of 15 years.
Σελίδα f

infuse over a period of 30 minutes
Ολοκληρώστε την διαδικασία έγχυσης μέσα σε 30 λεπτά.

infuse over a period of 30 minutes.
Η διάρκεια της έγχυσης πρέπει να είναι 30 λεπτά.

recovery usually takes place over a period of time.
Η ανάρρωση συνήθως πραγματοποιείται μετά από μία χρονική περίοδο.

research needs to be carried out over a period of time.
Παρά το γεγονός αυτό είναι πιθανόν να μολυνθεί από τοξίνες η υπόλοιπη πανίδα της περιοχής και για το λόγο αυτό θα πρέπει να εκπονηθούν εγκαίρως σχετικές μελέτες.

2.4 esa fulfilled an impressive task over a long period of time.
2.4 Το έργο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος υπήρξε για μακρά χρονική περίοδο εντυπωσιακό.

level of per capita emissions and trends over a period of time
το ύψος και η έγκαιρη ανάπτυξη των κατά κεφαλήν εκπομπών

a pilot would by definition run over a certain period of time.
Ένα πιλοτικό πρόγραμμα διαρκεί εξ ορισμού ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.

for instance, consumers access cloud services over a period of time.
Για παράδειγμα, οι καταναλωτές έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες νέφους για ορισμένο χρονικό διάστημα.

there has been extensive evidence for this over a considerable period of time.
Υπάρχουν συντριπτικές αποδείξεις γι' αυτό εδώ και πολύ καιρό.

reproducibility: see precision, the measurements are often made over a period of time.
Βλέπε επαναληψιμότητα, οι μετρήσεις πραγματοποιούνται συχνά για κάποια χρονική περίοδο.

i commend her for her actions in pursuing this matter over a period of time.
tη συγχαίρω για τις ενέργειες που έχει αναλάβει σε σχέση με την παρακολούθηση του θέματος μέσα στο χρόνο.

eventually, white dwarfs fade into black dwarfs over a very long period of time.
Οι λευκοί νάνοι τελικά θα εξασθενίσουν σε μαύρους νάνους σε ένα πολύ μεγάλο χρονικό διαστήμα.

as with other botulinum toxins spontaneous recovery will occur over a period of time.
Όπως συμβαίνει και με άλλες αλλαντοτοξίνες, έπειτα από κάποιο χρονικό διάστημα θα παρατηρηθεί αυτόματη ανάρρωση.

the european union tunisia association agreement must develop over a specific period of time.
Η συμφωνία σύνδεσης μεταξύ ΕΕ και Τυνησίας πρέπει να εξελιχθεί μέσα σε ορισμένο χρόνο.

that process has taken place over a period of time in the build-up to this week.
Η διαδικασία αυτή πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια κάποιας χρονικής περιόδου που φθάνει μέχρι αυτή την εβδομάδα.

over a period of time all activities in a particular organisation shall be subject to an audit.
Μακροπρόθεσμα, όλες οι δραστηριότητες ενός συγκεκριμένου οργανισμού υποβάλλονται σε έλεγχο.

units frequently change their principal activity either at once or gradually over a period of time.
Οι μονάδες συχνά αλλάζουν την κύρια δραστηριότητα τους, είτε ξαφνικά είτε βαθμιαία με την πάροδο ενός χρονικού διαστήματος.

this may particularly be the case for certain traumatic disorders that may only be revealed over a period of time.
Αυτό μπορεί να ισχύει ιδίως για ορισμένες τραυματικές διαταραχές που μπορεί να αποκαλύπτονται μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα.

in any event, the staggering of the investments over a period of time was known from the beginning of 1993.
Εν πάση περιπτώσει, η χρονική κλιμάκωση των επενδύσεων ήταν γνωστή από τις αρχές του 1993.