検索ワード: pasko (英語 - ギリシア語)

parliament resolution on the case of grigory pasko.
Ανθρώπινα δικαιώματα

what has been done to mr pasko is therefore wholly unacceptable.
Συνεπώς, είναι εντελώς απαράδεκτο αυτό που συνέβη με τον κ. Πάσκο!

the case of grigori pasko and the closure of tv6 in russia.
Η περίπτωση του Γκριγκόρι Πάσκο και το κλείσιμο του τηλεοπτικού σταθμού tv6 στη Ρωσία.

yet politicians in albania don't want to change, pasko said.
Ωστόσο, οι πολιτικοί στην Αλβανία δεν επιθυμούν να αλλάξουν, ανέφερε ο Πάσκο.

on the case involving gregori pasko and the closure of tv6 in russia,
σχετικά με την υπόθεση Γκριγκόρι Πάσκο και το κλείσιμο του σταθμού tv6 στην Ρωσία,

the two cases involving grigori pasko and igor sutyagin are more or less identical.
Έχουμε επίσης την υπόθεση Γκριγκόρι Πάσκο και ήδη μία ακόμα υπόθεση, αυτή του igor soutiagin, που είναι λίγο πολύ ίδια.

director of the cultural heritage protection office pasko kuzman said that scientists have also found 1,000 arrowheads.
Ο διευθυντής του γραφείου προστασίας πολιτιστικής κληρονομιάς Πάσκο Κούζμαν είπε ότι βρέθηκαν 1.000 κεφαλές βέλους από επιστήμονες.

this draft resolution also makes reference to the case against the military journalist grigori pasko- with very good reason.
Αυτό το σχέδιο ψηφίσματος ασχολείται επίσης- απολύτως σωστά- με τη δίκη κατά του στρατιωτικού δημοσιογράφου Γκριγκόρι Πάσκο.

madam president, the commission shares parliament 's concern about the cases of grigori pasko and the closure of tv6.
. ( en) Κυρία Πρόεδρε, η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία του Κοινοβουλίου σχετικά με την περίπτωση του Γκριγκόρι Πάσκο και το κλείσιμο του σταθμού tv-6.

my sisters and i established family-like relations with them, which we continue to this day," pasko says.
Οι αδελφές μου κι εγώ είχαμε δημιουργήσει οικογνειακές σχεδόν σχέσεις με αυτές, πράγμα που συνεχίζει ως σήμερα", λέει η Πάσκο.

this sober resolution is a welcome affirmation for them and is designed to ensure that justice prevails for gregori pasko personally and that press freedom in general is protected in russia.
Αυτό το νηφάλιο ψήφισμα αποτελεί σημαντική υποστήριξη για τους ανθρώπους αυτούς, προκειμένου να επικρατήσει δικαιοσύνη για τον Γκριγκόρι Πάσκο προσωπικά και να προστατευθεί γενικότερα η ελευθεροτυπία στη Ρωσία.

reference: parliament resolution on the jailing of the russian military journalist mr pasko and the closure of tv-6: bull.
Έκδοση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 4 Ιου­λίου.

mr pasko is a person who has acted in the interests of the people of the european union, russia, and its asian neighbours in warning of dangers menacing the russian people and all of us.
Ο κ. Πάσκο είναι ένα άτομο που ενήργησε προς το συμφέρον του πληθυσμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ρωσίας και των γειτονικών ασιατικών χωρών, εφιστώντας την προσοχή σε κινδύνους που απειλούν τον ρωσικό πληθυσμό και όλους μας.

given the expressions of endorsement conveyed by russian society to grigori pasko and the editors of tv-6, there are surprisingly many more like-minded russians.
Δεδομένων μάλιστα των εκφράσεων υποστήριξης από τη ρωσική κοινωνία προς τον Γκριγκόρι Πάσκο και τους δημοσιογράφους του tv-6, υποστηρίζουν πάρα πολλοί άνθρωποι στην Ρωσία, ευτυχώς, την αρχή αυτή.

large-scale archaeological excavations began in four ancient sites around macedonia in early march, announced pasko kuzman, the head of the cultural heritage protection department at macedonia's culture ministry.
Εκτεταμένες αρχαιολογικές ανασκαφές ξεκίνησαν σε τέσσερις αρχαιολογικούς χώρους γύρω από την πΓΔΜ στις αρχές Μαρτίου, ανακοίνωσε ο Πάσκο Κούζμαν, επικεφαλής της διεύθυνσης προστασίας πολιτιστικής κληρονομιάς, του υπουργείου Πολιτισμού της πΓΔΜ.

this case in particular, then, obliges us to speak plainly and to demand that russia 's secret laws, martial laws, and military courts should disappear and that mr pasko be set free, not by being pardoned, but by the utterly unfair and unjustifiable charge against him being withdrawn.
Για αυτό, ιδιαίτερα στην περίπτωση αυτή, έχουμε καθήκον να είμαστε σαφείς και να απαιτήσουμε την κατάργηση των μυστικών νόμων, των στρατιωτικών νόμων και των στρατοδικείων στη Ρωσία. Πρέπει επίσης να απαιτήσουμε την απελευθέρωση του κ. Πάσκο, όχι μέσω της απονομής χάριτος, αλλά μέσω της ανάκλησης της κατηγορίας εναντίον του, η οποία είναι εντελώς άδικη και αδικαιολόγητη.