プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
payment of aid
Καταβολή της ενίσχυσης
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
payment of expenditure
Πληρωμή των δαπανών
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 12
品質：
payment of advances;
την πληρωμή των προκαταβολών,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
date of last payment of public contribution to beneficiary
Ημερομηνία της τελευταίας πληρωμής δημόσιας συνεισφοράς στον δικαιούχο
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
most of the banks already offer the payment of public services through customer accounts.
Οι περισσότερες τράπεζες προσφέρουν ήδη πληρωμή δημοσίων υπηρεσιών μέσω πελατειακών λογαριασμών.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
can foster corruption (to speed up the payment of public procurement invoices) or procurement practices that go over budget;
ενδέχεται να διευκολύνουν τη διαφθορά (με στόχο να επισπευσθεί η πληρωμή των τιμολογίων σε περίπτωση δημόσιων προμηθειών) ή τη σύναψη συμβάσεων που υπερβαίνουν τα όρια του εγκριθέντος προϋπολογισμού.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the commission considered that the persistent and systematic non-payment of social security contributions constituted a transfer of public resources to gea and vanosa.
Η Επιτροπή θεώρησε ότι η συνεχής και συστηματική μη καταβολή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης αποτελεί μεταβίβαση κρατικών πόρων στην gea και στη vanosa.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
however, they should not be an alternative to the payment of public pensions and, as they are based on collective agreements, should certainly not compromise them.
Ωστόσο, δεν θα πρέπει να αποτελούν εναλλακτική λύση στην πληρωμή δημοσίων συντάξεων και, δεδομένου ότι βασίζονται σε συλλογικές συμβάσεις, δεν θα πρέπει να τις υπονομεύουν.
public spiritedness, measured through non-payment of public utilities (transport, water, etc.), taxes, or use of government benefits, is also at a low level.
Το κοινοτικό πνεύμα, το οποίο αξιολογείται με κριτήριο την μη πληρωμή των εισφορών για υπηρεσίες κοινής ωφέλειας (μεταφορές, ύδρευση, κλπ.), την καταβολή φόρων ή τη(ν) (κατά) χρήση των κρατικών ενισχύσεων, βρίσκεται επίσης σε χαμηλά επίπεδα.
the current basis for calculation, which is the subject of public debate about, for example, the net payments of individual countries, is thereby substantially altered.
Κατά συνέπεια, έχω πεισύεί ότι ύα εκπληρώσει τα κριτήρια σύγκλισης σε εύύετο χρόνο, δηλαδή ότι ύα αναλύσουμε τα στοιχεία του 1997 στο τέλος του ιδίου έτους ή στις αρχές του επόμενου.