検索ワード: perfonn (英語 - ギリシア語)

to achieve functional independence, the ability to perfonn certain daily activities is essential.
Για να επιτευχθεί η λειτουργική ανεξαρτησία, ουσιαστική είναι η ικανότητα εκτέλεσης ορισμένων καθημερινών δραστηριοτήτων.

the president of the court of first instance shall designate the judge called upon to perfonn the function of advocate general in that case.
Ο πρόεδρος του Πρωτοδικείου ορίζει τον δικαστή που καλείται να ασκήσει καθήκοντα γενικού εισαγγελέα στην εν λόγω υπόθεση.

the registrar shall take an oath before the court to perfonn his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the court.
Ο γραμματεύς ορκίζεται ενώπιον του Δικαστηρίου ότι θα ασκεί τα καθήκοντα του με πλήρη αμεροληψία και ευσυνειδήτως και ότι δεν θα αποκαλύπτει μυστικά των διασκέψεων.

before taking up his duties each judge shall, in open court, take an oath to perfonn his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the court.
Κάθε δικαστής, πριν αναλάβει τα καθήκοντα του. ορκίζεται σε δημοσία συνεδρίαση ότι θα ασκεί τα καθήκοντα του με. πλήρη αμεροληψία και ευσυνείδητος και ότι δεν θα αποκαλύπτει μυστικά των διασκέψεων.

the european monetary institute (emi) shall be established in accordance with article 109f of this treaty; it shall perfonn its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this treaty and of this statute.
Το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα (eni) ιδρύεται σύμφωνα με το άρθρο 109 ΣΤ της παρούσης Συνθήκης, εκτελεί δε τις λειτουργίες του και ασκεί τις δραστηριότητες του σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας Συνθήκης και του παρόντος κατηστητικού.