検索ワード: pervasive (英語 - ギリシア語)

pervasive technologies
τεχνολογίες "ευρείας διάδοσης"

pervasive developmental disorder
κατακτητική διαταραχή της ανάπτυξης

pervasive, intrusive digitalisation;
η διεισδυτική και επεκτατική ψηφιοποίηση,

atypical pervasive developmental disorder
άτυπη καθολική διαταραχή της ανάπτυξης

remains substantial and pervasive (bd).
Πράγματι, ο διαχωρισμός εξακολουθεί να είναι σημαντικός και να εγκυμονεί κινδύνους (Β ολ.).

albania seeks to stem pervasive corruption
Η Αλβανία επιδιώκει καταπολέμηση της διαφθοράς

its use in organic chemistry is pervasive.
Η χρήση της στην Οργανική Χημεία είναι διάχυτη.

pervasive developmental disorder not otherwise specified
μη ειδική κατακτητική διαταραχή της ανάπτυξης

information is of an all-pervasive nature.
Η πληροφορία, από τη φύση της, απλώνεται παντού.

most pervasive of all is the problem of pollution.
Πιο γενικευένο αpiό όλα είναι το piρόβληα τη ρύpiανση.

3.4 pervasive networks, privacy and security:
3.4 Διάχυτη παρουσία των δικτύων και ιδιωτική ζωή, ασφάλεια

3.3.4 the internet of things is pervasive.
3.3.4 Το διαδίκτυο των αντικειμένων είναι πανταχού παρόν.

report: corruption still pervasive in southeast europe
Έκθεση: η διαφθορά εξακολουθεί να είναι διάχυτη στη Νοτιοανατολική Ευρώπη

the current pervasive information deficit should be remedied.
Θα πρέπει πλέον να εξαλειφθεί το ιδιαίτερα ανασταλτικό έλλειμμα πληροφόρησης.

the new digital and wireless technologies are already all pervasive.
Οι νέες ψηφιακές και ασύρματες τεχνολογίες υπάρχουν ήδη παντού.

on the labour market, job segregation is pervasive and persistent.
Στην αγορά εργασίας, η διάκριση των θέσεων εργασίας σε ανδρικές και γυναικείες είναι δια­δεδομένη και διαρκής.

internet use for retail shopping is destined to become pervasive.
Η χρήση του Διαδικτύου για τις λιανικές πωλήσεις πρόκειται να διαδοθεί ευρέως.

illegal logging is a pervasive problem of major international concern.
Η παράνομη υλοτομία αποτελεί ένα διαδεδομένο πρόβλημα που προκαλεί ζωηρές διεθνείς ανησυχίες.

the opinion was not optimistic, but broke with the all too pervasive pessimism.
Η γνωμοδότηση δεν είναι αισιόδοξη αλλά καταλυτική για την "πανταχού παρούσα", απαισιοδοξία που επικρατεί ακόμη.

one encouraging finding is that that drug addiction is less pervasive than widely believed.
Μια ενθαρρυντική ανακάλυψη είναι ότι ο εθισμός στα ναρκωτικά είναι λιγότερο διάχυτος από ότι θεωρείτο.