検索ワード: petkanov (英語 - ギリシア語)

internal affairs minister georgi petkanov believes the national strategy takes important steps in that direction.
Ο υπουργός Εσωτερικών Υποθέσεων, Γκεόργκι Πετκάνοφ πιστεύει ότι η εθνική στρατηγική πραγματοποιεί σημαντικά βήματα προς αυτή την κατεύθυνση.

bulgarian interior minister georgi petkanov said that there was no information about possible attacks against bulgaria and the measures were only precautionary.
Ο υπουργός Εσωτερικών της Βουλγαρίας Γκεόργκι Παρβάνοφ, δήλωσε ότι δεν υπάρχουν πληροφορίες για ενδεχόμενες επιθέσεις εναντίον της Βουλγαρίας και ότι τα μέτρα είναι μόνο προληπτικά.

in other news, interior minister georgi petkanov told conference participants that bulgaria has tightened security along its border with macedonia.
Σε άλλες ειδήσεις, ο υπουργός Εσωτερικών Γκεόργκι Πετκάνοφ δήλωσε στους συμμετέχοντες του συνεδρίου ότι η Βουλγαρία έχει εντείνει την ασφάλεια κατά μήκος των συνόρων της με την ΠΓΔΜ.

bulgaria's interior minister georgi petkanov and his romanian counterpart ioan rus participated in a 40-minute radio bridge on 15 april.
Ο υπουργός Εσωτερικών της Βουλγαρίας Γκεόργκι Πετκάνοφ και ο ρουμάνος ομόλογός του Ιόαν Ρους συμμετείχαν σε μια 40λεπτη ραδιοφωνική γέφυρα στις 15 Απριλίου.

"the work of the interior ministry has not been on hold during the time of my resignation." he denied that he wanted to leave the ministry because of a conflict with interior minister georgi petkanov.
«Το έργο του υπουργείου εσωτερικών δεν έμεινε πίσω κατά τη διάρκεια της παραίτησής μου.» Αρνήθηκε ότι ήθελε να εγκαταλείψει το υπουργείο λόγω σύγκρουσης του με τον Υπουργό Εσωτερικών Γκεόργκι Πετκάνοφ.

on 30 april, the government announced a plan submitted by interior minister georgi petkanov, aimed at improving interaction between institutions and the regulatory framework needed for a successful fight against organised crime, corruption, smuggling rings and money laundering.
Στις 30 Απριλίου η κυβέρνηση εξήγγειλε ένα σχέδιο το οποίο υποβλήθηκε από τον Υπουργό Εξωτερικών, Γκεόργκι Πεκάνοφ, με σκοπό τη βελτίωση της αλληλεπίδρασης μεταξύ των θεσμών και του ρυθμιστικού πλαισίου που απαιτείται για επιτυχή καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, της διαφθοράς, των κυκλωμάτων διακίνησης και του ξεπλύματος χρήματος.

announcing his decision to stay on in a letter to the prime minister on wednesday, velchev also expressed his appreciation for interior minister georgi petkanov's public statement on 8 august, in which he said the ministry had no information linking the finance minister with individuals of questionable reputation.
Ανακοινώνοντας την απόφασή του να παραμείνει σε επιστολή προς τον πρωθυπουργό την Τετάρτη, ο Βέλτσεφ εξέφρασε ακόμα την εκτίμησή του για τη δημόσια δήλωση του υπουργού Εξωτερικών Γκεόργκι Πετκάνοφ στις 8 Αυγούστου, στην οποία ανέφερε ότι το υπουργείο δεν είχε πληροφορίες που να συνδέουν τον υπουργό Οικονομικών με άτομα αμφισβητούμενης φήμης.