検索ワード: physical device (英語 - ギリシア語)

physical
φυσικός

physical change
Φυσικό φαινόμενο

physical infrastructure:
υλική υποδομή:

physical address of the device sending the message
φυσική διεύθυνση της συσκευής που στέλνει το μήνυμα

physical therapy devices
Συσκευές κινησιοθεραπείας

slaves '' and '' apply to different virtual ports ('' and '') of the same physical device.
Οι υποτελείς '' και '' εφαρμόζουν σε διαφορετικές εικονικές θύρες ('' και '') της ίδιας φυσικής συσκευής.

medical devices and other physical aids used by patients
Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και άλλα φυσικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται από ασθενείς

certificates are held on a physical device such as a smart card or usb stick, and references to certificates include such physical devices.
σε ευφυή κάρτα( smart card) ή εξωτερική κινητή κάρτα μνήμης( usb stick), οι δε αναφορές στα πιστοποιητικά περιλαμßάνουν τις εν λόγω συσκευές.

socket files are the representation of physical devices in the filesystem.
Τα αρχεία υποδοχής (socket) είναι η αναπαράσταση των φυσικών συσκευών στο σύστημα αρχείων.

however ipv6 can be enabled in parallel with ipv4 on the same device and on the same physical network.
Το ipv6 μπορεί, ωστόσο, να ενεργοποιηθεί παράλληλα με το ipv4, στην ίδια συσκευή και στο ίδιο υλικό δίκτυο.

physical design difficult to use, e.g. keypads and displays on many devices;
συσκευές δύσχρηστες λόγω του σχεδιασμού τους, π.χ. τα πληκτρολόγια και οι οθόνες πολλών συσκευών·

one country also reported data from the objective measurement of physical activity, using devices such as accelerometers.
Επιπλέον, μία χώρα υπέβαλε δεδομένα από την αντικειμενική μέτρηση της σωματικής άσκησης με τη χρήση συσκευών όπως επιταχυνσιόμετρα.

“signature verification device“ means unique data, such as codes or public cryptographic keys, or a uniquely configured physical device, which is used in verifying the electronic signature.
«Διάταξη επαλήθευσης υπογραφής»: μονοσήμαντα δεδομένα, όπως κώδικες ή δημόσια κλειδιά κρυπτογραφίας, ή μονοσήμαντα διατεταγμένη φυσική διάταξη, η οποία χρησιμοποιείται κατά την επαλήθευση της ηλεκτρονικής υπογραφής.

uv c air purifiers are technologically and practically superior to devices with physical filters . all viruses and also any mutations are destroyed immediately!
Οι καθαριστές αέρα uv c είναι τεχνολογικά και πρακτικά ανώτεροι από συσκευές με φυσικά φίλτρα. Όλοι οι ιοί και επίσης τυχόν μεταλλάξεις καταστρέφονται αμέσως!

certificates are held on a physical device such as a smart card or usb stick , and references to certificates include such physical devices . the certificates are instrumental in the authen ­ tication process of the participants accessing target2 through the internet and submitting payment messages or control messages ,
σε ευφυή κάρτα ( smart card ) ή εξωτερική κινητή κάρτα μνήμης ( usb stick ) , οι δε αναφορές στα πιστοποιη ­ τικά περιλαμßάνουν τις εν λόγω συσκευές .

certificates are held on a physical device such as a smart card or usb stick , and references to certificates include such physical devices . the certificates are instrumental in the authentication process of the participants accessing target2 through the internet and submitting payment messages or control messages ,'
σε ευφυή κάρτα ( smart card ) ή εξωτερική κινητή κάρτα μνήμης ( usb stick ) , οι δε αναφορές στα πιστοποιητικά περιλαμßάνουν τις εν λόγω συσκευές .

ibm 3270, vt100 and many others are hardware terminals that are no longer produced as physical devices. to emulate these terminals, there are terminal emulators.
Τα ibm 3270, vt100 και πολλοί άλλα είναι τερματικά υλικού που δεν παράγονται πια ως φυσικές συσκευές. Για απομίμηση αυτών των τερματικών, υπάρχουν τερματικοί εξομοιωτές.

rendering emulation of the device described by the "proofing" profile. useful to preview the final result without rendering to a physical medium.
Ο μετασχηματισμός προσομοιώνει τη συσκευή που περιγράφεται από το προφίλ "Διόρθωσης εκτύπωσης". Χρήσιμο για την προεπισκόπηση του τελικού αποτελέσματος αποτύπωσης στο μέσο.

physicals
φυσικό εμπόρευμα