検索ワード: piercing (英語 - ギリシア語)

piercing
διάτρηση με οξυγόνο

piercing tool
εργαλείο διατμητικής διάτρησης

rivet piercing
αφαίρεση ηλώσεων με διάτρηση με φλόγα ή τόξο

jet piercing torch
φλογοαυλός διάτρησης πετρωμάτων με υπερηχητική φλόγα

armour piercing shell
διατρητική οβίδα

armour-piercing ammunition
πυρομαχικά με διατρητικές σφαίρες; πυρομαχικά διατρητικά θώρακος; διατρητικά πυρομαχικά

piercing using a laser
κοπή με ακτίνες λέιζερ

tattoo and piercing services.
υπηρεσίες τατουάζ και διάτρησης (piercing).

surface-piercing foil / hydrofoil
υδροπτέρυγα επιφανείας

blanking and piercing with combination tool
ολική διάτμηση

piercing the capsule and inhaling the medicine
Διάτρηση του καψακίου και εισπνοή του φαρμάκου

in this leaflet we call making the hole ‘piercing’.
Στο παρόν φυλλάδιο η διαδικασία αυτή θα αναφέρεται ως «διάτρηση».

do not press the piercing button more than once at a time.
Μην πιέζετε το πλήκτρο διάτρησης περισσότερες από μία φορές κάθε φορά.

a single-hulled tanker, piercing it in three places.
Η φορτηγίδα συγκρούστηκε με το νηολογημένο στο Χονγκ Κονγκ δεξαμενόπλοιο μονού κύτους "hebei spirit", προκαλώντας του τρία ρήγματα.

always hold the device with the mouthpiece pointing down when piercing the capsule.
Πάντοτε να κρατάτε τη συσκευή εισπνοών με το επιστόμιο στραμμένο προς τα κάτω όταν διατρυπάτε το καψάκιο.

the contents of the vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper.
Το περιεχόμενο του φιαλιδίου πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως μετά τη διάτρηση του ελαστικού πώματος.

— gloves to provide protection: — from machinery (piercing, cuts, vibrations, etc.),
— Γάντια — κατά των φυσικών προσβολών (διατηρήσεις, κοψίματα, κραδασμοί, κ.λπ.) — κατά των χημικών προσβολών — για ηλεκτρολόγους και για προστασία από τη θερμότητα

supercavitating, super-ventilated, partially-submerged or surface piercing propellers rated at more than 7,5 mw;
Έλικες υπερσπηλαίωσης, υπεραεριζόμενες, μερικώς βυθιζόμενες ή διαπερνούσες την επιφάνεια, ισχύος άνω των 7,5 mw,

maximum number of piercings is 42 for all presentations.
Ο μέγιστος αριθμός διατρήσεων για όλες τις συσκευασίες είναι 42.