プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pimecrolimus
Πιµεκρόλιµους
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
{pimecrolimus}
exp: {mm/ ΕΕΕΕ}
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
pimecrolimus novartis 1% cream
pimecrolimus novartis 1% cream
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
use of pimecrolimus in the eu vs us
Χρήση του pimecrolimus στην ΕΕ έναντι των Η. Π. Α.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pimecrolimus is exclusively metabolised by cyp 450 3a4.
Το πιµεκρόλιµους µεταβολίζεται αποκλειστικά από το cyp 450 3a4.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
the active substance of cream is pimecrolimus.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1 g of cream contains 10 mg of pimecrolimus.
1 g κρέµας περιέχει 10 mg πιµεκρόλιµους.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
amended, for medicinal products containing topical pimecrolimus.
Οδηγίας 2001/ 83/ ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε, για τα φαρµακευτικά προϊόντα που περιέχουν pimecrolimus για τοπική χρήση.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
systemic exposure is limited with the topical use of pimecrolimus.
Με τοπική χρήση του pimecrolimus, η συστηµική έκθεση είναι περιορισµένη.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
contains the active substance pimecrolimus, a calcineurin inhibitor.
Το περιέχει ως δραστικό συστατικό το πιµεκρόλιµους, έναν αναστολέα της καλσινευρίνης.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no metabolism of pimecrolimus was observed in human skin in vitro.
∆εν παρατηρήθηκε µεταβολισµός του πιµεκρόλιµους στο ανθρώπινο δέρµα in vitro.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
pimecrolimus cream should not be used in immunocompromised adults or children.
ανοσοκαταστολή.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lymphoma) have been reported in patients treated with pimecrolimus cream.
(συµπεριλαµβανοµένου καρκίνου του δέρµατος και λεµφώµατος) σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία µε κρέµα pimecrolimus.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
pimecrolimus had no genotoxic, antigenic, phototoxic, photoallergenic or photocarcinogenic potential.
Το πιµεκρόλιµους δεν είχε γονοτοξικό, αντιγονικό, φωτοτοξικό, φωτοαλλεργικό ή φωτοκαρκινογόνο δυναµικό.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
the mahs should explain the apparent differences in pimecrolimus use in the us vs the eu.
Οι ΚΑΚ οφείλουν να εξηγήσουν τις προφανείς διαφορές της χρήσης του pimecrolimus στις Η. Π. Α. έναντι της ΕΕ.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
pimecrolimus is a calcineurin inhibitor approved as cream formulation at a 1% concentration.
Το pimecrolimus είναι αναστολέας καλσινευρίνης εγκεκριμένο σε μορφή κρέμας με συγκέντρωση 1%.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in the pig model of allergic contact dermatitis, topical pimecrolimus is as effective as potent corticosteroids.
Στο πρότυπο αλλεργικής δερµατίτιδας εξ επαφής χοίρου, το τοπικό πιµεκρόλιµους είναι το ίδιο δραστικό µε τα ισχυρά κορτικοστεροειδή.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
overall summary of the scientific evaluation of medicinal products containing pimecrolimus (see annex i)
ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ pimecrolimus (βλέπε Παράρτηµα i)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
pimecrolimus binds with high affinity to macrophilin-12 and inhibits the calcium-dependent phosphatase calcineurin.
Το πιµεκρόλιµους δεσµεύεται µε µεγάλη συγγένεια µε τη µακροφυλίνη- 12 και αναστέλλει την εξαρτώµενη από το ασβέστιο φωσφατάση καλσινευρίνη.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
with regard to efficacy, pimecrolimus is less effective than the primary treatment for ad (topical corticosteroids).
Αναφορικά µε την αποτελεσµατικότητα, το pimecrolimus υπολείπεται σε αποτελεσµατικότητα σε σύγκριση µε την κύρια θεραπεία της ατοπικής δερµατίτιδας (τοπικά κορτικοστεροειδή).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: