検索ワード: play up (英語 - ギリシア語)

play
Αναπαραγωγή

play “”
Παίξτε “”

play take-up roller
τύμπανο ρύθμισης έντασης

fair play was given up!
Εδώ εγκαταλείφθηκε η δίκαιη συμπεριφορά!

state of play follow up
Πρόοδος ως προς την παρακολούθηση

automatic mechanism of play take-up
Μηχανισμός αυτόματης αντιστάθμισης διακένων

play a vertical shoot 'em up game
Παιχνίδι κάθετης σκόπευσης

play a shoot-em-up a la galaxian
Παίξτε ένα shoot-em-up τύπου galaxian

the commission can play an important back-up role in this context.
Η Επιτροπή μπορεί να προσφέρει σοβαρή βοήθεια.

the state of play in the run-up to the cancun ministerial conference
Η κατάσταση ενόψει της Υπουργικής Διάσκεψης του cancun

each eu institution or body must play a specific role in building up this partnership.
Κάθε όργανο και αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να διαδραματίσει τον δικό του ρόλο στην οικοδόμηση αυτής της εταιρικής σχέσης.

europeans and businesses that play fair end up paying higher taxes as a result.
Οι Ευρωπαίοι πολίτες και οι επιχειρήσεις που σέβονται τους κανόνες του παιχνιδιού καταλήγουν να πληρώνουν υψηλότερους φόρους.

the eesc can play an active and collaborative role in this bottom-up perspective:
Η ΕΟΚΕ μπορεί να διαδραματίσει ενεργό και συνεργατικό ρόλο σε αυτήν την προοπτική από τη βάση προς την κορυφή:

energy costs play a significant role, representing up to 50% of companies' production costs.
Οι δαπάνες για την ενέργεια φθάνουν σε υψηλά επίπεδα, καθώς αντιπροσωπεύουν έως και 50% του κόστους παραγωγής των επιχειρήσεων.

the newly set-up eu business centres can play a pioneering role here.
Πρωτοποριακή εργασία μπορούν να επιτελέσουν στο χώρο αυτό τα νεοσύστατα κέντρα επιχειρήσεων της ΕΕ.

the community civil protection mechanism plays a central role in building up this capacity.
Ο κοινοτικός μηχανισμός πολιτικής προστασίας παίζει κεντρικό ρόλο στην ανάπτυξη της εν λόγω ικανότητας.

the opening up of community programmes plays a key role in the pre-accession period.
Η προσφορά της δυνατότητας συμμετοχής στα κοινοτικά προγράμματα παίζει βασικό ρόλο κατά την προενταξιακή περίοδο.

growing up, he learned to play the piano, drums, guitar, and trumpet.
Μεγαλώνοντας έμαθε να παίζει πιάνο, ντραμς, κιθάρα και τρομπέτα.

both top-down targets and bottom-up technology innovation policy will have a role to play.
Τόσο ο ορισμός στόχων από την κορυφή προς τη βάση όσο και η πολιτική για την τεχνολογική καινοτομία από τη βάση προς την κορυφή θα πρέπει να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο.

decentralized biomass plant with low output (up to 50 kw) should play a major part here.
Για το σκοπό αυτό, οι αποκεντρωμένες εγκαταστάσεις βιομάζας περιορισμένης θερμικής ισχύος (μέχρι 50 kw) θα διαδραματίσουν ουσιαστικό ρόλο.