検索ワード: please check your needs and (英語 - ギリシア語)

please check your installation.
#-#-#-#-# vinagre.master.el.po (vinagre.head) #-#-#-#-#Παρακαλούμε ελέγξτε την εγκατάστασή σας.#-#-#-#-# gedit.master.el.po (el) #-#-#-#-#Παρακαλούμε ελέγξτε την εγκατάσταση σας.#-#-#-#-# gtranslator.master.el.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας.

please check your password and try again.
Παρακαλούμε ελέγξτε τον κωδικό σας και δοκιμάστε ξανά.

please check your required fields.
Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα υποχρεωτικά πεδία

please check your browser settings and try again.
Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του περιηγητή σας και προσπαθήστε ξανά.

editing disabled - please check your permissions
Επεξεργασία απενεργοποιημένη - παρακαλώ ελέγξτε τις άδειές σας

failed to load ui file; please check your installation.
Αποτυχία φόρτωσης αρχείου γραφικού περιβάλλοντος, παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση σας.

you can only sign primary keys. please check your selection.
Μπορείτε να υπογράψετε μόνο κύρια κλειδιά. Παρακαλώ ελέγξτε την επιλογή σας.

unable to find help paths or . please check your installation
Αδυναμία εύρεσης των μονοπατιών βοήθειας ή . Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση σας

hdr colorspace rgbaf32 not found, please check your installation.
Ο χώρος χρωμάτων rgbaf32 hdr δεν βρέθηκε. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας.

could not start certificate manager. please check your installation.
Αδύνατη η εκκίνηση του διαχειριστή πιστοποιητικών. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας.

cannot look up service name /tcp. please check your services file
Αδυναμια αναζήτησης ονόματος υπηρεσίας/tcp. Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο υπηρεσιών σας

there should be a file called ''. please check your installation.
Θα έπρεπε να υπάρχει ένα αρχείο με όνομα ''. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας.

error setting the new engine; please check your engine settings.
Σφάλμα κατά τη ρύθμιση της νέας μηχανής. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις μηχανής.

a viewer for jpeg images is not specified. please check your installation.
Δεν έχει οριστεί ο προβολέας εικόνων jpeg. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας.

the configured external browser could not be run. please check your settings.
Ο καθορισμένος εξωτερικός περιηγητής δεν μπορεί να εκτελεστεί. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας. @ title: window

failed to create a gstreamer play object. please check your gstreamer installation.
#-#-#-#-# totem.master.el.po (totem.head) #-#-#-#-#Αδυναμία δημιουργίας αντικειμένου αναπαραγωγής gstreamer. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση του gstreamer.#-#-#-#-# longomatch.master.el.po (longomatch) #-#-#-#-#Αποτυχία δημιουργίας αντικειμένου αναπαραγωγής gstreamer. Παρακαλούμε, ελέγξτε την εγκατάσταση του gstreamer.#-#-#-#-# chronojump.master.el.po (chronojump master) #-#-#-#-#Αδύνατη η δημιουργία αντικειμένου αναπαραγωγής gstreamer. Παρακαλούμε ελέγξτε την εγκατάσταση του gstreamer.

could not start gnupg logviewer (kwatchgnupg); please check your installation.
Αδύνατη η εκκίνηση του προβολέα καταγραφής gnupg (kwatchgnupg). Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας.

access denied: cannot save feed list to %1. please check your permissions.
Άρνηση πρόσβασης: αδυναμία αποθήκευσης λίστας ροής% 1. Παρακαλώ ελέγξτε τις άδειές σας.

unable to start external editor. please check your configuration in the settings dialog.
Δεν μπορώ να ξεκινήσω τον εξωτερικό επεξεργαστή. Ελέγξτε τις 'Προτιμήσεις' σας.

a kde text-editor component could not be found. please check your kde installation.
Δεν μπορεί να βρεθεί συστατικό επεξεργαστή κειμένου του kde. Παρακαλώ έλεγξε την εγκατάσταση σας του kde.