検索ワード: polarising (英語 - ギリシア語)

polarising element
στοιχείο πόλωσης

polarising lenticular plate
πολωτική φακοειδής πλάκα

polarising material in sheets
ύλη πόλωσης σε φύλλα

polarising spectacles fitted with plastic lenses
πολωτικά γυαλιά με γυαλί από πλαστική ύλη

unmounted sheets and plates of polarising material
Πολωτικά υλικά σε φύλλα ή πλάκες

unmounted sheets and plates of polarising material; mounted filters of any material
Πολωτικά υλικά σε φύλλα ή πλάκες μη τοποθετημένα· τοποθετημένα φίλτρα, από οποιοδήποτε υλικό

the macedonian elections are expected to be fiercely contested, with bitter and polarising rhetoric.
Ο εκλογικός αγώνας στα Σκόπια αναμένεται να είναι σκληρός, με πικρά σχόλια και πόλωση.

and there is one more thing: the situation is polarising among the albanian parties as well.
Υπάρχει δε και ένα ακόμα πράγμα: η κατάσταση οδηγεί σε πόλωση και μεταξύ των αλβανικών κομμάτων.

material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material
Προϊόν αποτελούμενο από πολωτικό υμένιο, είτε σε ρόλους είτε όχι, ενισχυμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές με διαφανές υλικό

europe has once again shown the fragility of european unity on the most politically polarising issues, as was definitely the case at this conference.
" Ευρώπη για μία ακόμη φορά επέδειξε πόσο εύθραυστη είναι η ευρωπαϊκή ενότητα στα ζητήματα που προκαλούν τη μεγαλύτερη πολιτική πόλωση, όπως αποδείχθηκε περίτρανα και στη διάσκεψη.

optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
Ελάσματα ανταυγαστικά, φύλλα ανακλαστικά ή πρισματόφυλλα, όχι τυπωμένα ανταυγαστικά ελάσματα, για χρήση οπτική, με ή χωρίς ιδιότητες πολωτή, κομμένα κατά τρόπο ειδικό

optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
Καλώδια από οπτικές ίνες άλλα από εκείνα της κλάσης 8544. Ύλες πόλωσης σε φύλλα ή πλάκες. Φακοί (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι φακοί επαφής), πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής από κάθε ύλη, μη συναρμολογημένα, άλλα από εκείνα από γυαλί που δεν είναι οπτικά κατεργασμένο