検索ワード: postponement (英語 - ギリシア語)

postponement
Αναβολή

postponement directive
οδηγία αναβολής

postponement of marriage
μετάθεση του γάμου

the reasons for postponement;
οι λόγοι της αναβολής·

postponement of mcintosh report
Μεταφορά της έκθεσης mcintosh

postponement was not the issue.
Παρεμβαίνει πάραυτα ο κ.

possible postponement of the opinion
Η ενδεχόμενη αναβολή της γνωμοδότησης.

once again, postponement will not help.
Και πάλι δηλώνω ότι η αναβολή δεν θα βοηθήσει.

(parliament agreed to the postponement)
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

the postponement adopted is not lawful.
Η αναβολή που δόθηκε δεν είναι νόμιμη.

we cannot afford a second postponement.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε μια δεύτερη αναβολή.

( parliament approved the request for postponement)
( Το Σώμα εγκρίνει την αίτηση αναβολής)

further postponement could have a domino effect.
Η περαιτέρω καθυστέρηση θα μπορούσε να έχει αρνητικές αλυσιδωτές συνέπειες,

we have nothing against postponement, with this proviso.
Με αυτόν τον όρο δεν έχουμε καμία αντίρρηση για την αναβολή.

(d) potential postponement of the embryo transfer.
δ) Η δυνατότητα καθυστέρησης της εμβρυομεταφοράς

any postponement decisions pursuant to article 20(1);
την αναβολή της απόφασης που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1,