検索ワード: prerequisite programmes (英語 - ギリシア語)

prerequisite
προϋπόθεση

indicates a prerequisite
Παρουσιάζει ένα προαπαιτούμενο

edit course prerequisite charts
Επεξεργασία προαπαιτούμενων χαρτών διαδρομής

that is the first prerequisite.
Αυτό είναι πρώτο θέμα.

dialogue: an essential prerequisite
Διάλογος, μία βασική προϋπόθεση

close monitoring is a prerequisite.
Η στενή παρακολούθηση αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση.

a prerequisite: a positive business case
Απαραίτητη προϋπόθεση: ένα αποδοτικό εγχείρημα

sound monetary policy is the prerequisite.
martens, de vries, newman, οι κυρίες ahern, banassar tous, οι κκ. bertens, bowe, η κ. cederschiöld, οι κκ.

organizational prerequisite ("human and technological resources")
Οργανωτικές και τεχνολογικοί πόροι")

this is a prerequisite which should be clearly understood by the firm before starting to design training programmes for wo­men employees.
Αυτή είναι μια προϋπόθεση που πρέπει να γίνει καλά κατανοητή από την επι­χείρηση προτού αυτή αρχίσει να σχε­διάζει προγράμματα καταρτίσεως για τις γυναίκες υπαλλήλους.

more and expanded sources of development finance are a prerequisite for the ket programme.
Περισσότερες και ευρύτερες πηγές χρηματοδότησης για την ανάπτυξη συνιστούν προϋπόθεση για το πρόγραμμα των ΒΤΓΕ.

in both programmes, improvements in infrastructure are seen as prerequisites for rural de velopment.
Και στα δύο προγράμματα, οι βελτιώσεις στην υποδομή θε­ωρούνται ως προϋπόθεση για την αγροτική ανάπτυξη.

proper health education for the population is a prerequisite of any cancer prevention programme.
Η κατάλληλη εκπαίδευση του πληθυσμού σε θέματα υγείας αποτελεί ουσιαστικό και προκαταρκτικό στάδιο για κάθε πρόγραμμα πρόληψης των νεοπλασμάτων.

appropriate machinery for coordinating policies and action and for evaluating results is clearly a prerequisite for an effective integrated action programme.
Είναι σαφές ότι οι κατάλληλοι συντονιστικοί μηχανισμοί των πολιτικών και των δράσεων καθώς και της αξιολόγησης των αποτελεσμάτων αποτελούν ουσιαστική προϋπόθεση για την αποτελεσματικότητα ενός προγράμματος ολοκληρωμένης δράσης.

wide dissemination of the learning derived from programme activities is an important prerequisite for the wide-scale debate of the issues.
Η ευρεία διάδοση της μάθησης που προκύπτει από δραστηριότητες του προγράμματος αποτελεί σημαντική προϋπόθεση για μια ευρείας κλίμακας συζήτηση αυτών των ζητημάτων.

a key prerequisite to achieving this very difficult objective is a strong, wide-ranging and effective research and development programme for energy.
Βασική προϋπόθεση για την επίτευξη αυτού του εξαιρετικά δύσκολου στόχου είναι η ανάπτυξη ενός δυναμικού, εκτεταμένου και αποτελεσματικού προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης για την ενέργεια.

such reorganisation is a crucial prerequisite for bih to qualify for full membership in nato's partnership for peace programme (pfp).
Μια τέτοια αναδιοργάνωση είναι σημαντική προϋπόθεση για την Β-Ε ώστε να κάνει αίτηση για πλήρη ένταξη στο Ειρηνευτικό πρόγραμμα Συνεργασίας του ΝΑΤΟ (pfp).

prerequisites
προαπαιτούμενα