プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anna charlotta johansson, press secretary to bildt, told setimes that his office would not comment on the reported letter.
Η Άννα Σαρλότα Γιόχανσον, γραμματέας Τύπου του Μπιλτ, δήλωσε στους setimes πως το γραφείο του δεν πρόκειται να σχολιάσει την επιστολή που αναφέρθηκε.
afterwards, a press conference was given by the secretary-general, the director of cedefop, mr ernst piehl, and esc member mr john carroll.
Στο τέλος των εργασιών αυτού του συμποσίου ο κ. moreau, ο κ. ernst piehl, διευθυντής του cedefop, και ο κ. john carroll, μέλος της ΟΚΕ, έδωσαν συνέντευξη Τύπου.
the problem must be "dealt with swiftly by the iraqi government and kurdish regional authorities", us national security council press secretary gordon johndroe said.
Το πρόβλημα πρέπει να "επιλυθεί γρήγορα από την Ιρακινή κυβέρνηση και τις περιφερειακές Κουρδικές αρχές", ανέφερε ο Γκόρντον Τζοντρό, Εκπρόσωπος Τύπου του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΠΑ.
"press freedom must be defended everywhere in the world with the same energy and the same insistence," rsf secretary-general jean-françois julliard said.
"Η ελευθερία του Τύπου πρέπει να τύχει προάσπισης οπουδήποτε στον κόσμο, με την ίδια ενέργεια και την ίδια επιμονή", ανέφερε ο Γενικός γραμματέας των rsf Ζαν-Φρανσουά Τζουλιάρντ.