検索ワード: pressure setting (英語 - ギリシア語)

pressure
Πίεση

pressure:
Βαρομετρική πίεση:

pressure),
αντιμετώπιση συγκεκριμένων προβλημάτων της καρδιάς ή της υψηλής αρτηριακής πίεσης),

relief valve: pressure setting: …
Ανακουφιστική βαλβίδα: ρύθμιση πίεσης: …

setting pressure
αρχική φέρουσα ικανότητα

cold setting pressure
πίεση ρύθμισης εν ψυχρώ

setting of the pressure
ρύθμιση πίεσης

setting of pressure valve:
Αρχική ρύθμιση βαλβίδας πίεσης:

provision of incorrect pressure reference data (i.e. altimeter setting).
Παροχή εσφαλμένων δεδομένων αναφοράς πίεσης (δηλαδή για τη ρύθμιση του υψομέτρου).

in the case of trailers fitted with a brake load sensing device the pressure setting may be increased to ensure full cycling.
Όταν πρόκειται για ρυμουλκούμενα εφοδιασμένα με αισθητήρα φορτίου για ρύθμιση της πέδησης επιτρέπεται να ρυθμισθεί η πίεση σε υψηλότερη τιμή έτσι ώστε να καθίσταται δυνάτη η ολοκλήρωση του κύκλου λειτουργίας.

it is also a strong concern that price and wage-setting behaviour could add to inflationary pressures.
Επίσης, υπάρχει σοßαρή ανησυχία για το ενδεχόμενο η μισθολογική και τιμολογιακή συμπεριφορά να επαυξήσει τις πληθωριστικές πιέσεις.

most importantly, there is a risk that price and wage-setting behaviour could add to inflationary pressures.
Και το κυριότερο, υπάρχει ο κίνδυνος η μισθολογική και τιμολογιακή συμπεριφορά να επαυξήσει τις πληθωριστικές πιέσεις.

to facilitate this procedure, tanker owners should ensure they have installed pressure valves with optimised settings in compliance with imo circular 1009.
Για να διευκολυνθεί η διαδικασία αυτή, οι ιδιοκτήτες πετρελαιοφόρων πρέπει να διασφαλίσουν ότι έχουν εγκαταστήσει βαλβίδες πίεσης σύμφωνες με τελειοποιημένες ρυθμίσεις που συμμορφώνονται προς την εγκύκλιο 1009 του ΔΝΟ.

pre-settings of all accumulators, pressure central valves and other possible adjustable components must meet the values given in technical data.
Οι αρχικές ρυθμίσεις των κεντρικών βαλβίδων όλων των συσσωρευτών πιέσεως και άλλων ενδεχόμενων ρυθμιζομένων εξαρτημάτων θα πρέπει να ανταποκρίνονται στις τιμές που δίδονται στα τεχνικά στοιχεία.

there is also a very strong concern that price and wage-setting behaviour could add to inflationary pressures via broadly based second-round effects.
Επίσης, υπάρχει πολύ σοßαρή ανησυχία για το ενδεχόμενο η μισθολογική και τιμολογιακή συμπεριφορά να επαυξήσει τις πληθωριστικές πιέσεις μέσω δευτερογενών επιδράσεων ευρείας κλίμακας.

similarly, administered prices, indirect taxes, minimum wage legislation and public sector wage-setting should not add to inflationary pressures in the economy. back to top
Κατά παρόμοιο τρόπο, οι διοικητικά καθοριζόμενες τιμές, οι έμμεσοι φόροι, η νομοθεσία για τους κατώτατους μισθούς και ο καθορισμός των μισθών του δημόσιου τομέα δεν θα πρέπει να εντείνουν τις πληθωριστικές πιέσεις στην οικονομία.

two sensitive pressure altimeters calibrated in feet with sub-scale settings, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
Δύο ευαίσθητα υψόμετρα πίεσης, βαθμονομημένα σε πόδια (feet), με ρυθμίσεις υποκλίμακας, βαθμονομημένες σε εκτοπασκάλ (hectopascals)/χιλιοστόβαρα (millibars), τα οποία είναι ρυθμιζόμενα για κάθε βαρομετρική πίεση που ενδέχεται να επικρατήσει κατά τη διάρκεια της πτήσης·

pressures
Πίεση