検索ワード: prevails (英語 - ギリシア語)

programatism prevails
ο προγραμματισμός επικρατεί

the provision prevails
η διάταξη τυγχάνει επικρατέστερη

medical and scientific uncertainty still prevails.
Οι ιατρικές και επιστημονικές αμφιβολίες πάντοτε κυριαρχούν.

in many places, violence prevails over dialogue.
Σε πολλές περιοχές επικρατεί η βία αντί του διαλόγου.

protection of minors prevails over all other considerations.
Η προστασία των ανηλίκων τίθεται πάνω από οποιαδήποτε άλλη προτεραιότητα.

lack of eu-wide approach: fragmented approach prevails
Έλλειψη ενιαίας προσέγγισης σε επίπεδο ΕΕ: παραμένει αποσπασματική η αντιμετώπιση των προβλημάτων

the traditional concept of "subsidiarity" still prevails.
Φαίνεται πως εξακολουθεί να επικρατεί η παραδοσιακή έννοια της «επικουρικότητας».

finally, european legislation clearly prevails over national legislation.
Τέλος, η ευρωπαϊκή νομοθεσία θα υπερισχύει σαφώς της εθνικής.

in pre-teenagers, family influence prevails over peer influence.
Ορισµένες χώρες (pi.χ.

common sense may eventually prevail.
Ίσως επικρατήσει τελικά η κοινή λογική.