検索ワード: primary percoutaneous coronary intervention (英語 - ギリシア語)

coronary intervention
Επέμβαση στα στεφανιαία αγγεία

for coronary intervention see section 4.4.
Για επέμβαση στα στεφανιαία αγγεία βλ. παράγραφο 4.4.

an anticoagulant in patients undergoing percutaneous coronary intervention (pci).
Ένα αντιπηκτικό για ασθενείς που υποβάλλονται σε διαδερμική παρέμβαση στεφανιαίων (percutaneous coronary intervention- pci).

for patients starting with percutaneous coronary intervention (pci) the recommended dose is:
Για ασθενείς που ξεκινούν με διαδερμική παρέμβαση στεφανιαίων (pci) η συνιστώμενη δόση είναι:

percutaneous coronary intervention is a procedure used to unblock the blood vessels supplying the heart.
Η διαδερμική στεφανιαία επέμβαση είναι μια επέμβαση που πραγματοποιείται για τη διάνοιξη των αιμοφόρων αγγείων που τροφοδοτούν την καρδιά.

angiox should be administered by a physician experienced in either acute coronary care or in coronary intervention procedures.
Το angiox πρέπει να χορηγείται από ιατρό με εμπειρία σε φροντίδα οξέων στεφανιαίων είτε σε διαδικασίες παρέμβασης στεφανιαίων.

in table 4 the efficacy results of patients undergoing percutaneous coronary intervention (pci) are presented.
Στον Πίνακα 4 παρουσιάζονται τα αποτελέσματα της αποτελεσματικότητας σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε διαδερμική στεφανιαία παρέμβαση (pcΙ).

the study involved almost 14,000 adults with acute coronary syndrome who were about to undergo percutaneous coronary intervention.
Στη μελέτη μετείχαν περίπου 14.000 ενήλικες με οξύ στεφανιαίο σύνδρομο, οι οποίοι επρόκειτο να υποβληθούν σε διαδερμική στεφανιαία επέμβαση.

e if a patient is to undergo percutaneous coronary intervention (pci), unfractionated heparin (ufh) as
ί ας Εάν κάποιος ασθενής πρόκειται να υποβληθεί σε διαδερµική στεφανιαία παρέµβαση (pci), θα πρέπει

the pharmacokinetic properties of bivalirudin have been evaluated and found to be linear in patients undergoing percutaneous coronary intervention and in patients with acs.
Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες της μπιβαλιρουδίνης έχουν αξιολογηθεί και είναι γραμμικές σε ασθενείς που υποβάλλονται σε Διαδερμική Στεφανιαία Παρέμβαση και σε ασθενείς με acs.

if, after this, you then need percutaneous coronary intervention (pci) treatment, the dosage will be increased to:
Εάν μετά από αυτό χρειάζεται θεραπεία με διαδερμική παρέμβαση στεφανιαίων (pci), η δοσολογία πρέπει να αυξηθεί σε:

angioplasty or ` percutaneous coronary intervention'( pci) is an operation to unblock the heart 's blood vessels.
Η αγγειοπλαστική ή « διαδερμική παρέμβαση στεφανιαίων » (percutaneous coronary intervention-pci) είναι μια μέθοδος για την απόφραξη των αιμοφόρων αγγείων της καρδιάς.

if percutaneous coronary intervention (pci) is performed during integrilin therapy, the intravenous solution may be continued for up to 96 hours.
Εάν πραγματοποιείται Διαδερμική Στεφανιαία Παρέμβαση (pci) κατά τη διάρκεια της θεραπείας με integrilin, η ενδοφλέβια έγχυση του διαλύματος μπορεί να συνεχιστεί για έως και 96 ώρες.

the chmp decided that efient’s benefits are greater than its risks, when given together with aspirin, for the prevention of atherothrombotic events in patients with acute coronary syndrome undergoing primary or delayed percutaneous coronary intervention.
Η chmp αποφάσισε ότι τα οφέλη του efient, όταν χορηγείται μαζί με ασπιρίνη, υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό για την πρόληψη αθηροθρομβωτικών επεισοδίων σε ασθενείς με οξύ στεφανιαίο σύνδρομο που υποβάλλονται σε πρωτογενή ή όψιμη διαδερμική στεφανιαία επέμβαση.

when the patient undergoes a percutaneous coronary intervention, then the treatment can be continued for up to 20-24 hours after surgery, to a maximum of 96 hours.
Εάν γίνει διαδερµική στεφανιαία επέµβαση, η χορήγηση μπορεί να συνεχισθεί για 20- 24 ώρες μετά την επέμβαση και για μέγιστη συνολική διάρκεια 96 ωρών.

-myocardial infarction) , including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (asa) .
έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς κύμα q) , συμπεριλαμβανομένων των ασθενών που υποβάλλονται σε τοποθέτηση ενδοπρόθεσης (stent) μετά από διαδερμική επέμβαση στεφανιαίων σε συνδυασμό με ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ΑΣΟ) .

the pharmaco-invasive strategy consisted of early fibrinolytic treatment with bolus tenecteplase and additional antiplatelet and anticoagulant therapy followed by angiography within 6-24 hours or rescue coronary intervention.
Η φαρμακο-επεμβατική στρατηγική αποτελούνταν από πρώιμη ινοδωλυτική αγωγή με δόση εφόδου τενεκτεπλάσης και επιπρόσθετη αντιαιμοπεταλιακή και αντιπηκτική θεραπεία ακολουθούμενη από αγγειογραφία εντός 6-24 ωρών ή στεφανιαία επέμβαση διάσωσης.

efient is taken together with aspirin to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries) in patients with acute coronary syndrome who are undergoing percutaneous coronary intervention.
Το efient λαμβάνεται σε συνδυασμό με ασπιρίνη για την πρόληψη αθηροθρομβωτικών επεισοδίων (προβλήματα που προκαλούνται από θρόμβους αίματος και σκλήρυνση των αρτηριών) σε ασθενείς με οξύ στεφανιαίο σύνδρομο που υποβάλλονται σε διαδερμική στεφανιαία επέμβαση.

primary percutaneous coronary intervention (pci) if primary pci is scheduled according to the current relevant treatment guidelines, metalyse as administered in the assent-4 pci study (see section 5.1) should not be given.
Πρωτογενής Διαδερμική Στεφανιαία Παρέμβαση (pci) Εάν είναι προγραμματισμένη πρωτογενής pci σύμφωνα με τις τρέχουσες σχετικές κατευθυντήριες οδηγίες αγωγής, το metalyse όπως χορηγήθηκε στη μελέτη assent- 4 pci (δείτε παράγραφο 5. 1) δεν θα πρέπει να χορηγηθεί.

angiox is used to prevent blood clots in adults who are undergoing percutaneous coronary intervention (pci), a non-surgical procedure used to unblock the heart’s blood vessels.
Το angiox χρησιμοποιείται για την πρόληψη του σχηματισμού θρόμβων στο αίμα σε ασθενείς που πρόκειται να υποβληθούν σε διαδερμική παρέμβαση στεφανιαίων (pci), μια μη χειρουργική επέμβαση που πραγματοποιείται για την απόφραξη των αιμοφόρων αγγείων της καρδιάς.