検索ワード: procedural fairness (英語 - ギリシア語)

procedural
παρατηρησεις

fairness doctrine
δόγμα αμεροληψίας

ground of fairness
προσωπικοί λόγοι επιείκειας

on grounds of fairness
για λόγους ευθυδικίας

fairness/unfairness categories
Κατηγορίες θεμιτών και αθέμιτων πρακτικών

(iv) procedural fairness for merging parties in merger investigations;
(iv) Δίκαιος χαρακτήρας των διαδικασιών για τα συγκεντρούμενα μέρη σε έρευνες συγκεντρώσεων

fairness, loyalty and neutrality
Εντιµότητα, νοµιµοφροσύνη και ουδετερότητα

because this is about fairness.
Διότι αυτό θα πει δικαιοσύνη.

promoting fairness and equal opportunities
Προώθηση της ευθυδικίας και των ίσων ευκαιριών

re-distribution must ensure fairness.
Πρέπει να εξασφαλισθεί δίκαιη ανακατανομή.

fairness (fair and genuine competition);
δικαιοσύνη (δίκαιος και γνήσιος ανταγωνισμός),

faith in procedural safeguards and the fairness of proceedings operate so as to strengthen that confidence.
Η πεποίθηση ότι υφίστανται δικονομικές εγγυήσεις και δίκαιη διαδικασία λειτουργεί κατά τρόπο που ενισχύει αυτή την εμπιστοσύνη.

fairness between rural and urban areas.
Ισότητα μεταξύ υπαίθρου και πόλεων.

iii) fostering trust, transparency and ensuring fairness
iii) Ενίσχυση της εμπιστοσύνης και της διαφάνειας και διασφάλιση της αμεροληψίας

possible elements of fairness/unfairness categories include:
Στα ενδεχόμενα στοιχεία κατηγοριών θεμιτών/αθέμιτων πρακτικών περιλαμβάνονται:

a common level of procedural fairness is thus established in the national systems of the member states, which may also help avoid secondary movements.
Ως εκ τούτου θεσπίζεται κοινό επίπεδο αμερόληπτων διαδικασιών στα εθνικά συστήματα των κρατών μελών, προς αποφυγήν, εκτός των άλλων, δευτερογενών κινήσεων.

point (b) is concerned with procedural measures to ensure the fairness, efficiency and accessibility of asylum determination procedures.
Το σημείο (β) περιγράφει τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλισθεί η αμεροληψία, η αποτελεσματικότητα και η προσιτότητα των διαδικασιών ασύλου.

on minimum procedural guarantees: it is necessary to retain the principles of third-party impartiality, transparency, effectiveness, fairness and confidentiality.
Όσον αφορά τις βασικές διαδικαστικές εγγυήσεις: διατήρηση των αρχών της αμεροληψίας "τρίτων" έναντι των ενδιαφερόμενων πλευρών, της διαφάνειας, της αποτελεσματικότητας, τις ισοτιμίας και της εμπιστευτικότητας.

the eu underlines the importance of applying principles of fairness and procedural integrity in the conduct of justice.
Η ΕΕ υπογραμμίζει τη σημασία που έχει η εφαρμογή των αρχών της ευθυδικίας και της ακεραιότητας της διαδικασίας κατά την απονομή της δικαιοσύνης.

the european union underlines the importance of ap plying principles of fairness and procedural integrity in the conduct of justice.
Από την αρχή της διαδικασίας δεν τη ρήθηκε η αρχή του τεκμηρίου της αθωότητας.