検索ワード: processing technique (英語 - ギリシア語)

processing technique
τεχνική μεταποίησης

data processing technique
τεχνική επεξεργασίας δεδομένων

signal processing technique
τεχνική επεξεργασίας σημάτων

digital image processing technique
τεχνική ψηφιακής επεξεργασίας εικόνας

"a data-processing technique " means:
διαδικασίες πληροφορικής:

data-processing techniques
Διαδικασίες πληροφορικής

the exit summary declaration shall be made using an electronic data processing technique.
Η συνοπτική διασάφηση εξόδου συντάσσεται με τη χρήση ηλεκτρονικής τεχνικής επεξεργασίας δεδομένων.

the import summary declaration shall be lodged using an electronic data processing technique.
Η συνοπτική διασάφηση εισαγωγής υποβάλλεται με τη βοήθεια ηλεκτρονικών τεχνικών επεξεργασίας δεδομένων.

where a customs declaration is made in writing, orally or using a data-processing technique,
όταν υποβάλλεται διασάφηση γραπτώς, με προφορική δήλωση ή με χρήση μηχανογραφικής μεθόδου,

transit declarations using data-processing techniques
Δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης με τεχνική επεξεργασίας δεδομένων

declarations made using a data processing technique shall contain an electronic signature or other means of authentication.
Οι διασαφήσεις που πραγματοποιούνται με τεχνικές επεξεργασίας δεδομένων περιέχουν ηλεκτρονική υπογραφή ή άλλο μέσο πιστοποίησης της γνησιότητας.

the processing techniques stipulated in the regulation are :
Οι μέθοδοι μεταποίησης που αναφέρονται στον κανονισμό είναι :

tajikistan to improve processing techniques and management skills.
Τατζικιστάν

the ec supports its research project on friction welding, an effective processing technique for joining new alloys and ceramic components.
Το Βραβείο Σκοπιμότητας -89-194 απενεμήθη σε μία γερμανική mme που εδρεύει στο Άαχεν.

manufacturing and processing techniques manufacturing and processing techniques excl. materials research
7.2 τεχνικές κατασκευής και επεξεργασ ίας ερευνών σχετικά με τα εκτός υλ ικά

general research increasing economic efficiency and competitiveness manufacturing and processing techniques and materials research
7.0 Γενικές έρευνες 7.1 Αύξηση αποδοτικότητας και ανταγωνιστικότητας 7.2 Τεχνικές μεταποίησης και επεξεργασίας και έρευνα υλικών

so even in highly advanced societies there are serious risks with nuclear and processing techniques.
Επομένως, ακόμα και σε πολύ προηγμένες κοινωνίες υφίστανται σοβαροί κίνδυνοι λόγω πυρηνικών τεχνικών και τεχνικών επεξεργασίας.

fish also play an increasingly important part in our diet as new species are caught and new processing techniques developed.
Το ψάρι διαδραμα­τίζει επίσης ρόλο ολοένα σημαντικότερο για τη διατροφή μας, καθώς αλιεύονται νέα είδη και αναπτύσσονται νέες τεχνικές επεξεργασίας.

* period reduced by one year when the principal lodges the transit declaration usingdata processing techniques.
(*) Η περίοδος μειώνεται κατά ένα έτος όταν ο κύριος υπόχρεος καταθέτει τη δήλωση διαμετα­κόμισης χρησιμοποιώντας τεχνικές επεξεργασίας δεδομένων.

more generally, the government's intention is to make greater use of data-processing techniques.
Για τις μικρές επιχειρήσεις προβλέπονται ορισμένες παρεκκλίσεις.