検索ワード: prodromal (英語 - ギリシア語)

prodromal glaucoma
επαπειλούμενο γλαύκωμα

an increase in frequency or severity of migraine during chc use (which may be prodromal of a cerebrovascular event) may be a reason for immediate discontinuation.
Αύξηση στη συχνότητα ή τη σοβαρότητα ημικρανίας κατά τη διάρκεια χρήσης chc (η οποία μπορεί να είναι πρόδρομη ενός αγγειακού εγκεφαλικού συμβάματος) μπορεί να αποτελεί λόγο για άμεση διακοπή.

cerebrovascular disease – current stroke, history of stroke or prodromal condition (e.g. transient ischaemic attack, tia);
Αγγειοεγκεφαλική νόσος – παρόν αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, ιστορικό αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου ή πρόδρομη κατάσταση (π.χ. παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο, ΠΙΕ)

cerebrovascular disease – current stroke, history of stroke or prodromal condition (e.g.transient ischaemic attack, tia).
Ασθένεια των αγγείων του εγκεφάλου – υπάρχον αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, ιστορικό αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου ή πρόδρομη κατάσταση (π.χ. παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο, ΠΙΕ).

physicians and patients should be vigilant for prodromal signs or findings of hepatitis, such as anorexia, nausea, jaundice, bilirubinuria, acholic stools, hepatomegaly or liver tenderness.
29 Οι ιατροί και ασθενείς θα πρέπει να επαγρυπνούν για πρόδροµα σηµεία ή συµπτώµατα ηπατίτιδας, όπως ανορεξία, ναυτία, ίκτερο, χολερυθρινουρία, αχολικά κόπρανα, ηπατοµεγαλία ή ευαισθησία στο ήπαρ.

the fever and generalized aches may last for one day (rarely two or three days) before the onset of gastrointestinal symptoms previously described. patients presenting with these types of prodromal symptoms tend to have more severe disease than those presenting with diarrhea alone.
Ο πυρετός και οι γενικευμένοι πόνοι μπορεί να διαρκέσουν για μία ημέρα (σπάνια δύο ή τρεις ημέρες) πριν από την έναρξη των γαστρεντερικών συμπτωμάτων που περιγράφηκαν προηγουμένως. Οι ασθενείς που παρουσιάζουν αυτούς τους τύπους προδρόμων συμπτωμάτων τείνουν να έχουν πιο σοβαρή ασθένεια από εκείνους που παρουσιάζουν μόνο διάρροια.