検索ワード: product area (英語 - ギリシア語)

product area
Τομέας προϊόντων

table 1 - product areas
Πίνακας 1 - Τομείς προϊόντων

product areas and requirements for technical assessment bodies
Τομείς προϊόντων και απαιτήσεις για τους οργανισμούς τεχνικής αξιολόγησης

the product area shall be established by the contracting authorities by reference to the cpv nomenclature;
Οι ομάδες προϊόντων καθορίζονται από τις αναθέτουσες αρχές με παραπομπή στην ονοματολογία cpv·

these limits, called stabilizers, were mechanisms to control community spending on each product area.
Αυτοί οι περιο­ρισμοί, καλούμενοι σταθεροποιη­τές, ήταν μηχανισμοί για τον έλεγ­χο της κοινοτικής δαπάνης σε κάθε τομέα προϊόντων.

entry barriers were therefore found to be sufficiently high for this product area to constitute a separate market.
αποτελεί ξεχωριστή αγορά.

dsm and rv&fc are active in a broad range of product areas.
Η dsm και η rv&fc ασκούν δραστηριότητες σε ευρύ φάσμα προϊόντων.

these logos are either obsolete or are for use with other energy star product areas.
Τα λογότυπα αυτά είναι είτε απηρχαιωμένα είτε χρησιμοποιούνται σε άλλα πεδία προϊόντων energy star.

an integrated product policy should provide a framework that incorporates all relevant stakeholders in the development of a specific strategy in an individual product area.
Μια ολοκληρωμένη πολιτική για τα προϊόντα θα πρέπει να παρέχει ένα πλαίσιο που θα συνδέει όλες τις ομάδες ενδιαφερομένων με την κατάστρωση ειδικής στρατηγικής σε ένα συγκεκριμένο τομέα προϊόντων.

do you think that joint public procurement would suit some specific product areas more than others?
Πιστεύετε ότι οι δημόσιες συμβάσεις από κοινού θα ταίριαζαν περισσότερο σε ορισμένες συγκεκριμένες κατηγορίες προϊόντων παρά σε άλλες;

the commission’s investigation focused on the few product areas where the activities of jj and pch overlap.
Η έρευνα της Επιτροπής εστιάστηκε σε λίγες κατηγορίες προϊόντων όπου υπάρχει αλληλοεπικάλυψη των δραστηριοτήτων της jj και της pch.

reinforcement of ongoing work on the collection of data concerning use (quantities of ppps applied per crop, product, area, time of application…).
ενδυνάμωση των υπό εξέλιξη εργασιών για τη συλλογή στοιχείων σχετικά με τη χρήση (ποσότητες χρησιμοποιούμενου ΦΠΠ ανά καλλιέργεια, προϊόν, περιοχή, χρονική στιγμή επέμβασης...).

in worldcom/mci (4), foreclosure of an­other relatively new product area — the internet — was also the main issue.
Στην υπόθεση worldcom/mci ('), το κύριο θέμα ήταν επίσης η στεγανοποίηση ενός άλλου, σχετικά νέου τομέα προϊόντος, συγκε­κριμένα του internet.

another key action is also underway in the harmonised product area to strengthen further the operational efficiency of the so-called “new approach” directives.
Μια άλλη βασική ενέργεια πραγματοποιείται επίσης στον εναρμονισμένο τομέα προϊόντων για να ενισχυθεί περαιτέρω η λειτουργική αποτελεσματικότητα των λεγόμενων οδηγιών «νέας προσέγγισης».

difficulty of applying the principle and making the proper risk assessment in complex product areas requiring in-depth technical analysis;
δυσκολία εφαρμογής της αρχής και κατάλληλης εκτίμησης του κινδύνου σε πολύπλοκους τομείς προϊόντων που απαιτούν εις βάθος τεχνική ανάλυση·

member states which have designated a tab shall communicate to the other member states and the commission the name, the address of that tab and the product areas for which that tab is designated.
Τα κράτη μέλη που έχουν ορίσει έναν ΟΤΑ ανακοινώνουν στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή το όνομα, τη διεύθυνση του ΟΤΑ και τους τομείς προϊόντων για τους οποίους έχει οριστεί ο εν λόγω ΟΤΑ.

(e) detailed knowledge of the existing harmonised standards and test methods within the product areas for which it is to be designated;
ε) λεπτομερείς γνώσεις των υφιστάμενων εναρμονισμένων προτύπων και μεθόδων δοκιμής στους τομείς προϊόντων για τους οποίους ορίζεται·

the reference to sanitary measures may cover individual sanitary measures or groups of sanitary measures for product areas, sectors, or parts of sectors, as appropriate;
Η αναφορά σε υγειονομικά μέτρα μπορεί να καλύπτει μεμονωμένα υγειονομικά μέτρα ή σύνολα υγειονομικών μέτρων για τομείς προϊόντων, τομείς ή τμήματα τομέων, κατά περίπτωση 7

work under, or conclusion of, the consultative process for one product area, sector, or part of sector, shall not be dependent on or delayed by work on any other product area, sector, or part of sector.
Οι εργασίες, ή τα συμπεράσματα της διαδικασίας διαβουλεύσεων για έναν τομέα προϊόντων, τομέα ή τμήμα τομέα, δεν εξαρτώνται ούτε είναι δυνατό να καθυστερήσουν λόγω εργασιών που αφορούν άλλο τομέα προϊόντων ή τομέα ή τμήμα τομέα.

(b) detailed knowledge of the regulatory provisions and other requirements in force in the member states, concerning product areas for which it is to be designated;
β) λεπτομερή γνώση των κανονιστικών διατάξεων και άλλων απαιτήσεων που ισχύουν στα κράτη μέλη όσον αφορά τους τομείς προϊόντων για τους οποίους ορίζεται·