検索ワード: public realm (英語 - ギリシア語)

realm
περιοχή σχήματος

realm:
Περιοχή:

ldap sasl realm
ldap sasl realm

invalid realm.
Μη έγκυρη περιοχή.

log in to realm
Σύνδεση σε realm

cannot determine realm for host
Αδύνατος ο προσδιορισμός τομέα για κεντρικό υπολογιστή

cannot find kdc for requested realm
Αδύνατη η εύρεση του kdc για το ζητούμενο τομέα

cannot find ticket for requested realm
Αδύνατη η εύρεση του εισιτηρίου για το ζητούμενο τομέα

integrated into the danish realm in 1953.
Ενσωματώθηκε στο Στέμμα της Δανίας το 1953.

can't open/find realm translation file
Αδύνατο το άνοιγμα/εύρεση αρχείου μετάφρασης τομέα

it is a new realm of destiny shared.
Πρόκειται για ένα νέο κοινό πεπρωμένο.

cannot determine realm for numeric host address
Αδύνατος ο προσδιορισμός τομέα για αριθμητική διεύθυνση κεντρικού υπολογιστή

we are truly in the realm of informal education.
Είναι ακριβώς μια άτυπη μορφή εκπαίδευσης.

in the financial realm too, you can achieve something.
Μπορείτε επίσης να κάνετε κάτι για τα οικονομικά.

it is very difficult to hold this immense realm together.
Είναι πολύ δύσκολο να κρατηθεί αυτή η τεράστια χώρα.

if it is in the public realm at that stage, then the commission should consider publish ing the letter for the general public.
Λυπούμαι που θα σας αντιλέξω, αλλά εν προκειμένω η πληροφορία έχει δημοσι­ευθεί.

client/server realm mismatch in initial ticket request
Ο τομέας πελάτη/διακομιστή δεν ταιριάζει στο αρχικό αίτημα εισιτηρίου

this must, however, fall within the realm of specific mechanisms.
Αυτό, ωστόσο, πρέπει να εμπίπτει στο πλαίσιο συγκεκριμένων μηχανισμών.

in the realm of politics, too, the situations are changing completely.
Δικαίως ίσως επαναλάβατε για μία ακόμα φορά ότι πρόκειται για το χρόνο της μεγάλης συνάντησης.

some very definite progress has been achieved in the realm of rural development.
Πολύ, πάρα πολύ σημαντική πρόοδος σημειώθηκε ήδη στον τομέα της ανάπτυξης της υπαίθρου.