検索ワード: quadruplicate (英語 - ギリシア語)

this document shall be drawn up in quadruplicate:
Το έγγραφο αυτό συντάσσεται σε τέσσερα αντίτυπα:

« on appeal, in quadruplicate, using the additional sheet at the end of the report.
Αν ο δευτεροβάθμιος κριτής, μετά τη γνώμη της επιτροπής επιφέρει τροπο­ποιήσεις στις επί μέρους κρίσεις ή/και στη γενική εκτίμηση, συντάσει νέα δευτεροβάθμια έκθεση βαθμολόγησης με τρία αντίγραφα χρησιμοποιώντας το πρόσθετο έντυπο.

he should write a memo informing the official assessed accordingly, in quadruplicate, following the specimen below.
Ενημερώνει σχετικά τον κρινόμενο με σημείωμα με τρία αντίγραφα που συντάσσεται σύμφωνα με το κατωτέρω υπόδειγμα.

he should write a memo informing the official assessed accordingly, in quadruplicate, following the specimen below·
Ενημερώνει σχετικό τον κρινόμενο με σημείωμα με τρία αντίγραφα που συντάσσεται σύμφωνα με το κατωτέρω υπόδειγμα.

if he decides to amend any of items 1 to 8 or 9(¿0i he must do so by means of a memo drawn up in quadruplicate, following the specimen below.
Αν αποφασίσει να τροποποιήσει ένα από τα σημεία 1 μέχρι Β ή 9 δ) της έκθεσης, χρησιμοποιεί σημείωμα που συντάσσεται με τρία αντίγραφα βάσει του κατωτέρω υποδείγματος.

the form should be drawn up in quadruplicate cate the report itself and t three copies; the three copies should be signed only at item 13, by by the person assessed.
Η έκθεση συντάσσεται σε ένα πρωτότυπο και τρία αντίγραφα· τα τρία αντίγραφα υπογράφονται μόνο από τον κριτή στο σημείο 13 και από τον κρινόμενο στο ση­μείο 15 β .

if he decides to amend any of items 1 to 8 or 9(d)» he must do so by means of a memo drawn up in quadruplicate, following the specimen below.
Αν αποφασίσει να τροποποιήσει ένα απδ τα σημεία 1 μέχρι θ ή 9 δ) της έκθεσης, χρησιμοποιεί σημείωμα που συντάσσεται με τρία αντίγραφα βάσει του κατωτέρω υποδείγματος.

where the appeal assessor decides purely and simply to confirm the original report, he must inform the official accordingly by means of a memo drawn up in quadruplicate, following the specimen "below.
Αν ο δευτεροβδθμιος κριτής αποφασίσει να επιβεβαιώσει απλό και μόνο την έκθεση που έχει συντδξει ο πρώτος κριτής, πληροφορεί σχετικά τον κρινόμενο αποστέλλοντας του σημείωμα με τρία αντίγραφα βάσει του κατωτέρω υποδείγματος.

if the appeal assessor, in the light of the committee's opinion, amends the analytical or general assessment, he draws up a new revised report on appeal, in quadruplicate, using the additional sheet at the end of the report.
Αν ο δευτεροβάθμιος κριτής, μετά τη γνώμη της επιτροπής επιφέρει τροπο­ποιήσεις στις επί μέρους κρίσεις ή/και στη γενική εκτίμηση, συντάσει νέα δευτεροβάθμια έκθεση βαθμολόγησης με τρία αντίγραφα χρησιμοποιώντας το πρόσθετο έντυπο.