検索ワード: reason of (英語 - ギリシア語)

the reason of this is simple.
Ο λόγος είναι απλός.

the reason of this difference is unknown.
Ο λόγος αυτής της διαφοράς είναι άγνωστος.

liability by reason of a legislative measure
ευθύνη εκ νομοθετικών πράξεων

article 7 bv by reason reason of of maternitv.
Άρθρο 3

(b) any deletions from the record by reason of:
β) τις ενδεχόμενες διαγραφές από το νηολόγιο λόγω:

favouraΒle tariff treatment Βy reason of the nature of the goods
ΕΥΝΟΪΚΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ

reasons of equity
λόγοι δικαιοσύνης

for reasons of confidentiality
για να διαφυλάξουν το απόρρητο

persecution for reasons of race
φυλετική δίωξη

this is for reasons of data protection.
Αυτό συβαίνει για λόγου piροστασία των δεδοένων.

persecution for reasons of political opinion
δίωξη λόγω πολιτικών φρονημάτων

absence for reasons of sickness or accident
Απουσία λόγω ασθένειας και ατυχήματος

examining imperative reasons of overriding public interest
Εξέταση επιτακτικών λόγων σημαντικού δημοσίου συμφέροντος

it often acts for reasons of political opportunism.
Συχνά κάμπτεται από πολιτικές ευκαιριακές αιτίες.

poland notified the case for reasons of legal certainty.
Η Πολωνία κοινοποίησε την υπόθεση για λόγους ασφάλειας του δικαίου.

this article outlines principles relating to the reasons of persecution.
Στο άρθρο αυτό καθορίζονται οι αρχές που σχετίζονται με τους λόγους δίωξης.

where, however, for reasons of force majeure:
Ωστόσο, όταν, λόγω ανωτέρας βίας:

for reasons of public policy, public security or public health.
για λόγους δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας ή δημόσιας υγείας.