検索ワード: receiving water bodies (英語 - ギリシア語)

water bodies
Υδάτινα σώματα

receiving water medium
υδάτινος όγκος όπου εκβάλλουν ύδατα

receiving water bodies and 'natural' water treatment
Μόλυνση λουσμένων

inventory of drinking water bodies,
καταγραφή των οργανισμών παροχής πόσιμου ύδατος,

development of semi-natural water bodies
Ανάπτυξη ημιφυσικών υδάτινων συστημάτων

water body
υδάτινη μάζα

no. of water bodies improving ecological status.
Αριθμός υδάτινων συστημάτων που βελτιώνουν την οικολογική κατάσταση.

receiving waters
ύδατα όπου πραγματοποιούνται οι απορρίψεις

artificial water body
τεχνητό υδατικό σύστημα

water stress (water exploitation) i ) water bodies (
Πιεστική ζήτηση νερού (εκμετάλλευση υδατικών πόρων) υδάτινων μαζών (

heavily modified water body
ιδιαιτέρως τροποποιημένο υδατικό σύστημα

— limitation of pollution of receiving waters due to storm water overflows.
- τον περιορισμό της ρύπανσης των υδάτων υποδοχής λόγω υπερχειλίσεων από νεροποντές.

in denmark only the fish-processing industry is discharging directly into receiving water bodies in the sense of article 13 of the directive.
Στη Δανία μόνο η μεταποιητική βιομηχανία ιχθύων πραγματοποιεί απορρίψεις απευθείας σε υδάτινες μάζες υποδοχής υπό την έννοια του άρθρου 13 της οδηγίας.

ecoregions and surface water body types
Οικοπεριοχές και τύποι συστημάτων επιφανειακών υδάτων

the behaviour of indicator organisms and pathogens differs according to the characteristics of the receiving water body.
Η των p i ου χρησιως δείκτες και των p i α θ ογ ό νων ών p i οι κίλ λ ει ανάλογα τα χαρακτηριστικά του υδατίνου ς στο ο p i ο ί ο καταλήγουν.

the cities were assessed on the provided treatment level installed and the sensitivity of the receiving water body.
Οι πόλεις αξιολογήθηκαν ως προς τον βαθμό επεξεργασίας που είχαν εγκαταστήσει και την ευαισθησία της υδάτινης μάζας υποδοχής.

release into a water body except seas/oceans
Απόρριψη σε υδατικό σύστημα πλην των θαλασσών / ωκεανών

to define the adverse impact of the receiving waters;
— να χαρακτηρίζεται η ρύπανση,

industrial waste water discharged directly into receiving waters (article 13)
βιομηχανικά λυματα που απορρίπτονται απευθείας σε ύδατα υποδοχής (άρθρο 13)

by this date, member states were also required to ensure that biodegradable waste water produced by plants of the food-processing sectors listed in the directive, and which discharged directly into receiving water bodies, respected certain conditions.
Επιπλέον, την ημερομηνία αυτή έληγε και η προθεσμία μέχρι την οποία τα κράτη μέλη έπρεπε να διασφαλίσουν ότι τα βιοαποικοδομήσιμα λύματα εγκαταστάσεων που ανήκουν στους τομείς της μεταποίησης τροφίμων, κατάλογο τον οποίων παραθέτει η οδηγία, και που απορρίπτονται απευθείας σε ύδατα υποδοχής τηρούν ορισμένες προϋποθέσεις.