検索ワード: reconcilation (英語 - ギリシア語)

the european union also hopes that the fry will start a reconcilation process with its neighbours and will reestablish relationships of trust and cooperation.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση επιθυμεί επίσης να κινήσει η ΟΔΓ διαδικασία συμφιλίωσης με τις γειτονικές της χώρες και να αποκαταστήσει σχέσεις εμπιστοσύνης και συνεργασίας.

the european union also hopes that the fry will start a reconcilation process with its neighbours and will re-establish relationships of trust and cooperation.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση επιθυμεί επίσης να κινήσει η ΟΔΓ διαδικασία συμφιλίωσης με τις γειτονικές της χώρες και να αποκαταστήσει σχέσεις εμπιστοσύνης και συνεργασίας.

they also pay tribute to the tireless efforts of mr alvaro de soto, the personal representative of the secretary-general of the united nations, to bring about national reconcilation.
Οι εν λόγω συμφωνίες αποτελούν σημαντικό στάδιο της ειρηνευτικής διαδικασίας που αναλήφθηκε στη Γενεύη τον Απρίλιο του 1990.

the european union reiterates that it is prepared to assist with specific measures to promote peace and reconcilation in burundi, in particular the organization of a national dialogue, support for action to promote human rights and the restoring of the rule of law.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση υπενθυμίζει ότι είναι πρόθυμη να συμβάλει στα συγκεκριμένα μέτρα υπέρ της ειρήνης και της συμφιλίωσης στο Μπουρούντι, ιδίως όσον αφορά την οργάνωση του εθνικού διαλόγου, την υποστήριξη των δράσεων υπέρ των δικαιωμάτων του ανθρώπου και την αποκατάσταση του κράτους δικαίου.

strengthen efforts aimed at increasing labour market participation rates amongst women, by improving services to facilitate a better reconcilation of work and family life, by encouraging their return to work after long periods outside the labour market and by adopting measures to promote equality between men and women particularly as far as the gender pay gap is concerned;
να εντείνει τις προσπάθειές του για την αύξηση των ποσοστών συμμετοχής των γυναικών στην αγορά εργασίας, μέσω της βελτίωσης των υπηρεσιών ώστε να διευκολύνεται ο καλύτερος συνδυασμός της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής, και μέσω της λήψης μέτρων για την προώθηση της ισότητας ανδρών και γυναικών, ιδίως όσον αφορά την ψαλίδα μεταξύ των φύλων ως προς τις αμοιβές,