検索ワード: recto verso (英語 - ギリシア語)

verso
αριστερή σελίδα

london: verso.
london: verso.

recto-uterine fold
ευθυμητρική πτυχή

see footnotes on verso
Ημερομηνία

recto-uterine pouch
ευθυμητρικό κόλπωμα

including a weighting for print runs in colour and recto/verso.
(') Περιλαμβανομένου συντελεστή για τις έγχρωμες και τις διπλής όψης εκτυπώσεις.

as a result of the introduction of recto-verso printing as a default setting,
Χάρη στη διάδοση των ορθών πρακτικών και την εφαρμογή δράσεων οριζόντιου χαρακτήρα εκ μέρους του oib επετεύχθησαν ουσιαστικά αποτελέσματα σε ολόκληρη την Επιτροπή.

the seven denominations in the euro banknote series bear the representation of gateways and windows on the recto and bridges on the verso.
Οι επτά ονοµαστικές αξίες της σειράς των τραπεζογραµµατίων ευρώ φέρουν παραστάσεις πυλών και παραθύρων στην πρόσθια όψη και παραστάσεις γεφυρών στην οπίσθια όψη.

running titles must appear on the recto and verso of each sheet and should include the title of the work and type of index.
— περίληψη (200 λέξεων περίπου).

1.2 . the seven denominations in the euro banknote series bear the representation of gateways and windows on the recto and bridges on the verso .
Κλασικ Ρωµανικ Γοτθικ Αναγεννησιακ Μπαρ κ και ροκοκ Αρχιτεκτονικ χ λυßα και υ λου Μοντ ρνα αρχιτεκτονικ 20ο αι να 1.2 .

l'italia verso le riforme" ("the great chance.
l'italia verso le riforme" («Η μεγάλη ευκαιρία.

the cataloguing data appear on the last recto page of the work, which should not be numbered.
Οι μεθοδολογικές αρχές, οι πηγές και τα δεδομένα πρέπει επίσης να αναφέρο­νται.

"the making of the second cold war" (1983, verso, london).
"the making of the second cold war" (1983, verso, london).

at least one third of the verso side of the forms shall be reserved for official use by the authorities of the member states.
Τουλάχιστον το 1/3 της οπίσθιας όψης των εντύπων πρέπει να προορίζεται αποκλειστικά για επίσημη χρήση από τις αρχές των κρατών μελών.

the seven denominations in the euro banknote series shall bear the representation of gateways and windows on the front side ( recto ) and bridges on the reverse side ( verso ) .
σθια όψη .

at least 1/3 of the verso side of the forms shall be reserved for official use by the authorities of the member states.
Τουλάχιστον το 1/3 της οπίσθιας πλευράς των εντύπων πρέπει να προορίζεται αποκλειστικά προς επίσημη χρήση από τις αρχές των κρατών μελών.

according to the latest comprehensive poll by verso, 38% of turkey's voters said that they would vote for the akp.
Σύμφωνα με την τελευταία περιεκτική δημοσκόπηση της verso, το 38% των Τούρκων ψηφοφόρων θα ψηφίσει το ΑΚΡ.

in the meantime, the d i recto rate-gen eral concerned circulates the letter and the proposal, also in the form of a council document.
Στο μεταξύ, η αρμόδια Γενική Διεύθυνση στέλνει προς διανομή την επιστολή και την πρόταση, επίσης υπό μορφή εγγράφου του Συμβουλίου.

einstellungzur schuleaüitude envers l'6coleordol cur6vcwr 0ro o2qo)tei,oatteggiamento verso la scuolaholdningtil skoleattitude jegens school atitude perante a escolaactitud hacia la escuelaway of perceiving and reacting to the school
18 πηγή πληροφοριών bericht report rapport relazione rapport rapport relatório informe έγγραφο αναφορά προόδου έκθεση επισκόπησης έκθεση τάσεων ερευνητική αναφορά ετήσια αναφορά δημοσίευση travailleur non-qualifié operaio non qualificato

when a text is to be finalised, the d i recto rate-gen eral concerned convenes a working party of legal/linguistic experts, in agreement with the legal service.
Κάθε φορά που πρέπει να αναθεωρηθεί ένα κείμενο, η ενδιαφερόμενη Γενική Διεύθυν­ση, με τη σύμφωνη γνώμη της Νομικής Υπηρεσίας, συγκαλεί Ομάδα Γλωσσομαθών Νομικών.