検索ワード: redemptive artifice (英語 - ギリシア語)

we prefer reality to artifice.
Δεν μου επεστράφη.

that unacceptable artifice will cost the olive producers additional debts and burdensome interest.
Επίτροπε κύριε steichen, να μην προκαλέσουμε ρήγμα στην εμπιστοσύνη των αγροτών.

one of its chief responsibilities was for bringing the redemptive message of the gospel to the world outside the roman empire.
Μια από τις κύριες αρμοδιότητες του Πατριαρχείου ήταν η διάδοση του μηνύματος της λύτρωσης του Ευαγγελίου στον κόσμο εκτός της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

examples include constitutions of matter, processes, mechanisms, electrical and electronic circuits and devices, pharmaceutical formulations and new varieties of living things produced by artifice.
Ως παραδείγματα μπορούν να αναφερθούν συνθέσεις υλικών, διεργασίες, μηχανισμοί, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά κυκλώματα και συσκευές, φαρμα­κευτικοί τύποι και νέες ποικιλίες ζωντανών οργανι­σμών που έχουν παραχθεί τεχνητά.

i will end by inviting parliament to approve these amendments, without which this programme, which is important by the very fact of its existence, would risk being seen as no more than an artifice by many people.
Θα τελειώσω καλώντας απλά το Κοινοβούλιό μας να ψηφίσει τις τροπολογίες μας, χωρίς τις οποίες το πρόγραμμα αυτό, παρόλο που είναι σπουδαίο επειδή υπάρχει, θα διέτρεχε για πολλούς τον κίνδυνο να είναι παγίδα.

need i remind the house that we are being urged to bring out this european company statute by large numbers of firms who see it as a means of facilitating cooperation among themselves and avoiding all man ner of legal artifice and a great deal of wasted expenditure? iture?
Όπως όμως μόλις είπα, δεν πρέπει να κατηγορούμε ελαφρά τη καρδία την Επιτροπή για κακές προθέσεις.

what are these artifices?
Ποια είναι τα τεχνάσματα αυτά;