検索ワード: relative clause (英語 - ギリシア語)

blood relative clause
ρήτρα αποζημίωσης συγγενούς εξ αίματος

relative
συγγενής

map relative
Σχετική απεικόνιση

~relative size
Σχ~ετικό μέγεθος

relative humidity
Σχετική υγρασία

relative concentration:
Σχετική συγκέντρωση: …

(relative deviation)
(σχετική απόκλιση)

in my opinion no misunderstanding is possible here as the relative clause states clearly:" which were on the market before entry into force '.
Κατά την εκτίμησή μου, εδώ δεν είναι δυνατή καμία παρανόηση, γιατί η αναφορική πρόταση λέει καθαρά" τα οποία διατίθεντο στην αγορά πριν από την θέση εν ισχύι ».

my view is that as economic developments improve there is less reason for using the relative clauses which are part of the criteria.
Στη συνέχεια, η επιτροπή αποσύρθηκε για διαβούλευση και για λήψη απόφασης.

the spouse of a person in a situation specified in clauses 1 to 3 as well as his/her direct relative and direct relative's spouse.
Ο (η) σύζυγος προσώπου που βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που προσδιορίζονται στα σημεία 1 έως 3 καθώς και οι συγγενείς του/της σε ευθεία γραμμή και οι σύζυγοι αυτών των συγγενών.

bangemann, member ofthe commission. - (de) in my opinion no misunderstanding is possible here as the relative clause states clearly: 'which were on the market be fore entry into force.'
Σ' αυτό το ενδιαφέρον δεν ανταποκρινόμαστε τελικά.

the law lists clauses which are subject to an absolute prohibition (article 18) and clauses which are subject to a relative prohibition (article 19).
Οπως ο:να:φέρθηΐίε ήδη, ε ί νο: ι συνήθης πρακτική στην

relatives
συγγενείς