検索ワード: reliance (英語 - ギリシア語)

reliance on existing institution
Αξιοποίηση υπάρχοντος οργανισμού

reliance on the work of others
ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΡΙΤΩΝ

reliance on an existing institution.
Αξιοποίηση κάποιου υπάρχοντος οργανισμού.

reliance industries limited, mumbai;
reliance industries limited, Βομβάη·

from aid-dependence to self-reliance
Ζώντας με αξιοπρέπεια: από την εξάρτηση στην αυτονομία

the difference in reliance on funded,
Βουλγαρία

we need to reduce our reliance on them.
Πρέπει να μειώσουμε την στήριξή μας σ’ αυτές.

reduce reliance on external credit ratings
μείωση της εξάρτησης από εξωτερικές αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας

support for self-reliance and local integration
Υποστήριξη της αυτάρκειας και της τοπικής ένταξης

reliance on self-certifications and documentary evidence.
Αξιοπιστία αυτοπιστοποιήσεων και αποδεικτικών εγγράφων.

others are seeking to phase out their reliance.
Άλλες επιδιώκουν τη σταδιακή μείωση της εξάρτησής τους.

over-reliance on credit ratings by financial institutions
Υπερβολική εξάρτηση χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων από τις αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας

coping with the increasing reliance on applications requiring spectrum
Αντιμετώπιση της αυξανόμενης εξάρτησης από εφαρμογές που απαιτούν ραδιοφάσμα

its high reliance on capital and research and technological development.
ο υψηλός βαθμός εξάρτησης από κεφάλαια και από την έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη.

in this situation, a greater reliance on intermodality is necessary.
Σε αυτήν την κατάσταση, είναι απαραίτητη η μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στη διατροπικότητα.

clarifying the obligations on both parties for third party reliance.
αποσαφήνιση των υποχρεώσεων αμφοτέρων των μερών όσον αφορά την εξάρτηση από τρίτους.

indicative criteria in selecting countries include reliance on food imports,
Στα ενδεικτικά κριτήρια για την επιλογή των χωρών περιλαμβάνονται η εξάρτηση από εισαγωγές τροφίμων, ο πληθωρισμός στις τιμές των τροφίμων και η κοινωνική και οικονομική ευπάθεια.

statistics indicate an over-reliance on trade with immediate neighbours.
Οι στατιστικές επισημαίνουν μια υπερβολική εξάρτηση από το εμπόριο με τις άμεσα γειτονικές χώρες.

3.2 strategic considerations of autonomy and self-reliance are leading.
3.2 Επικρατούν στρατηγικά ζητήματα που αφορούν την αυτονομία και την αυτάρκεια.

to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ