プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the unregulated exploitation of resources can also lead to the destruction of fishing grounds or seriously harm efforts to replenish stocks.
Η άναρχη εκμετάλλευση των πόρων μπορεί επίσης να προκαλέσει την εκμηδένιση των αλιευμάτων ή να επιφέρει σοβαρή ζημία στις προσπάθειες ανασύστασης των αποθεμάτων.
a direct ban on fishing should apply during breeding seasons and in waters where the fish are breeding, to allow fish stocks to replenish freely.
Πρέπει θεσπίσουμε μια άμεση απαγόρευση της αλιείας σε περίοδο αναπαραγωγής στα ύδατα όπου τα ψάρια γεννούν, ούτως ώστε τα ψάρια να μπορούν να αναπαραχθούν ελεύθερα.
2.1.4 the fertility rate in europe is now around 1.45 children per woman and hence well below that required to replenish the population.
2.1.4 Το ποσοστό γονιμότητας στην Ευρώπη είναι σήμερα γύρω στο 1,45 παιδιά ανά γυναίκα, συνεπώς πολύ χαμηλότερο από το ποσοστό ανανέωσης του πληθυσμού.