人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
reportable
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
reportable fire
καταστροφική πυρκαγιά
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
reportable occurrence
ανακοινώσιμο περιστατικό
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
reportable markup error
αναφερτό σφάλμα σήμανσης
= other reportable accidents
Μείζονα/σοβαρά ατυχήματα
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
measurable, reportable and verifiable
μετρήσιμος, ανακοινώσιμος και επαληθεύσιμος
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
reportable segment gross loans
Δάνεια και απαιτήσεις κατά πελατών ανά επιχ. τομέα
最終更新： 2010-10-20 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
list of examples of reportable occurrences
Κατάλογος παραδειγμάτων ανακοινώσιμων περιστατικών
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
_ n° reportable accidents χ 10 n° workers
Λρ. ωρών εργασίας
determine whether the entity is a reportable person.
Προσδιορισμός του κατά πόσον η Οντότητα είναι Δηλωτέο Πρόσωπο.
automatic exchange of information with respect to reportable accounts
Αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τους Δηλωτέους Λογαριασμούς
see annex ii, list of reportable ans-related occurrences.
Βλέπε το παράρτημα ΙΙ, κατάλογος ανακοινώσιμων περιστατικών σχετικών με τις ans
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
figure 1 main categories of reportable accidents in community countries
Καθορισμένα επικίνδυνα περιστατικά
the basis of accounting for any transactions between reportable segments;
τη λογιστική βάση για τις συναλλαγές μεταξύ των προς παρουσίαση τομέων·
figure 1 shows the main categories of reportable accidents in each country.
Το διάγραμμα 1 δείχνει τις κύριες κατηγορίες των ατυχημάτων για τα οποία απαιτείται αναγγελία σε κάθε χώρα.
identification of the account holder as a resident of a reportable jurisdiction;
ταυτοποίηση του Δικαιούχου Λογαριασμού ως κατοίκου δηλωτέας δικαιοδοσίας·
determining whether a controlling person of a passive nfe is a reportable person.
Προσδιορισμός του κατά πόσον ένα Ελέγχον Πρόσωπο παθητικής ΜΧΟ είναι Δηλωτέο Πρόσωπο.
documentary evidence establishing the account holder’s non-reportable status.
αποδεικτικών εγγράφων που βεβαιώνουν ότι ο Δικαιούχος Λογαριασμού είναι μη δηλωτέος.
the following procedures apply for purposes of identifying reportable accounts among new entity accounts.
Οι ακόλουθες διαδικασίες ισχύουν για τον σκοπό της ταυτοποίησης των Δηλωτέων Λογαριασμών μεταξύ των Νέων Λογαριασμών Οντοτήτων.
(a) identification of the account holder as a resident of a reportable jurisdiction;
α) ταυτοποίηση του Δικαιούχου Λογαριασμού ως κατοίκου Δηλωτέας Δικαιοδοσίας·
(c) determining whether a controlling person of a passive nfe is a reportable person.
γ) Προσδιορισμός του κατά πόσον ένα Ελέγχον Πρόσωπο παθητικής ΜΧΟ είναι Δηλωτέο Πρόσωπο.
