プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
resilience
συνεκτικότητα
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
system resilience
επαναστατικότητα συστήματος
disaster resilience;
ανθεκτικότητα έναντι καταστροφών·
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
modulus of resilience
μέτρο συνεκτικότητας
resilience of the ballast
ελαστικότητα του έρματος
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
global alliance for resilience
alliance globale pour l'initiative résilience
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
business efficiency and resilience.
Αποδοτικότητα και προσαρμοστικότητα των επιχειρήσεων.
resilience under instantaneous shocks
αναπήδηση κατά τις στιγμιαίες κρούσεις
improving resilience of health systems
Βελτίωση της ανθεκτικότητας των συστημάτων υγείας
achieving climate resilience through adaptation
Επίτευξη ανθεκτικότητας έναντι της κλιματικής αλλαγής μέσω προσαρμογής
resilience vis-à-vis anthropic influences
αντοχή στις ανθρωπογενείς επιδράσεις
however, the crisis has weakened our resilience.
Ωστόσο η κρίση μας εξασθένισε.
3.2 problem of preparedness, security and resilience
3.2 Προβλήματα ετοιμότητας, ασφάλειας και ικανότητας αποκατάστασης
(4) enhancing internet security and resilience.
(4) βελτίωση της ασφάλειας και της ικανότητας ανάκτησης του Διαδικτύου.
lack of sufficient resilience (ict systems can fail)
Η έλλειψη επαρκούς αντοχής σε σφάλματα(τα συστήματα ΤΠΕ μπορούν να αποτύχουν)
最終更新： 2012-10-01 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
(4) enhance internet security and resilience by:
(4) Βελτίωση της ασφάλειας και της ικανότητας ανάκτησης του Διαδικτύου με:
checking investments against climate resilience and resource efficiency
Έλεγχος των επενδύσεων όσον αφορά την προσαρμοστικότητα στο κλίμα και την αποδοτική χρήση των πόρων
building resilience: key competences and higher, more complex skills
Ανάπτυξη ανθεκτικότητας: βασικές ικανότητες και ανώτερες, πιο πολυσύνθετες δεξιότητες
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
economic developments: belated recovery raises questions of resilience
Οικονομικές εξελίξεις: η καθυστερηση της ανάκαμψησ δημιουργει ερωτήματα σχετικά με την αντίσταση της οικονομίας
third civil protection forum: developing europe's resilience to disasters
Τρίτο Φόρουμ πολιτικής προστασίας: πώς θα βελτιωθεί η ανθεκτικότητα της Ευρώπης απέναντι στις καταστροφές
