検索ワード: results in the base of the development being (英語 - ギリシア語)

results of the development strand
Αποτελέσματα της πτυχής «Ανάπτυξη»

hold the base of the syringe.
Κρατήστε τη βάση της σύριγγας.

stand the inhaler upright in the base of the case.
Τοποθετήστε τη συσκευή εισπνοών σε όρθια θέση στην βάση της θήκης.

the legal base of the budget line is being challenged by the council.
Η νομική βάση του κονδυλίου του προϋπολογισμού αμφισβητείται από το Συμβούλιο.

hold the base of the ampoule in one hand.
Κρατήστε τη βάση της φύσιγγας στο ένα χέρι.

to plumb a point from the base of the roof
αναβιβασμός σημείου

barking the base of cuttings
σχάση

fuel prices are at the base of the price pyramid.
Οι τιμές των καυσίμων βρίσκονται στη βάση της πυραμίδας των τιμών.

apply topically to the skin at the base of the skull.
Εφαρμόστε τοπικά στο δέρμα στη βάση του κρανίου.

immersion of the birds up to the base of the wings.
Βύθιση των πτηνών μέχρι το ύψος της βάσης των πτερύγων.

the word « lËtzebuerg » appears at the base of the design.
Η λέξη‘ lËtzebuerg’ εμφανίζεται στη ßάση του σχεδίου.

agreements on air and land-based traffic will be concluded in the light of the community's common transport policy, with traffic development being coordinated.
Οι συμφωνίες που ισχύουν στον τομέα των αεροπορικών και οδικών μεταφορών θα προσαρμοστούν στην κοινή πολιτική μεταφορών της Κοινότητας, ενώ θα ληφθεί συγχρόνως μέριμνα ώστε να υπάρξει συντονισμένη εξέλιξη των μεταφορών.

in no case shall the reduction of the tax base of the resident taxpayer result in a negative amount.
Η μείωση της βάσης φορολογίας της ημεδαπής φορολογούμενης εταιρείας δεν μπορεί σε καμία περίπτωση οδηγήσει σε αρνητικό ποσό.

the committee agrees with the bases of the specifications being in accordance with ece regulation 55 and with iso standards.
55 και τις προδιαγραφές του iso).

these result in reduced immunity to disease and allow the development of tumours.
Αυτές προκύπτουν από τη μειωμένη ανοσία στη νόσο και έτσι επιτρέπουν την ανάπτυξη όγκων.

the proposal will result in an increase in the supervisory authority’s budget until the completion of the development phase of the galileo programme.
Η πρόταση συνεπάγεται αύξηση του προϋπολογισμού της εποπτικής Αρχής έως την ολοκλήρωση της φάσης ανάπτυξης του προγράμματος galileo.

nasal and inhaled corticosteriods may result in the development of glaucoma and/or cataracts.
Τα ρινικά και τα εισπνεόμενα κορτικοστεροειδή μπορεί να οδηγήσουν στην ανάπτυξη γλαυκώματος και/ή καταρράκτη.

the review may result in the commission's proposing appropriate measures required by the development orfunctioning of the common market.
ΚΥΡΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΕΛΑΒΕ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ

this goes against the development of the internal market as it results in sales volumes being limited to national/regional markets.
Αυτό αντιβαίνει στην ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς, διότι έχει ως αποτέλεσμα οι όγκοι πωλήσεων να περιορίζονται στις εθνικές/περιφερειακές αγορές.

the resources strategy may therefore be seen as the base of a pyramid of environmental policies, the top of the pyramid being concern for human health and bio-diversity.
Η στρατηγική για τους πόρους μπορεί, επομένως, να θεωρηθεί ως η βάση μιας πυραμίδας περιβαλλοντικών πολιτικών, στην κορυφή της οποίας βρίσκεται η μέριμνα για την υγεία του ανθρώπου και τη βιοποικιλότητα.