検索ワード: retequattro (英語 - ギリシア語)

this improvement also applies to those channels which do not comply with article 4 (italia uno and retequattro).
Αύξηση των ποσοστών παρατηρείται και στους τηλεοπτικούς σταθμούς που δεν έχουν ακόμα συμμορφωθεί με τις διατάξεις του άρθρου 4 της Οδηγίας (italia uno και retequattro).

the channels rai uno, rai due, rai tre, canale 5, italia uno and retequattro, which together accounted for an audience share of 90.2% in 1999 and 90.7% in 2000, broadcast an average of 65.90% and 65.98% european works in 1999 and 2000 respectively, representing a very slight increase (0.09 points) over the reference period.
Η εκπομπή ευρωπαϊκών έργων από τους σταθμούς rai uno, rai due, rai tre, canale 5, italia uno, retequattro, οι οποίοι συγκέντρωσαν 90,2 % των μεριδίων της αγοράς τηλεθέασης το 1999 και 90,7 % το 2000, ανήλθε σε 65,90 % και 65,98 % κατά μέσον όρο το 1999 και το 2000 αντίστοιχα, ήτοι εμφάνισε πολύ μικρή αύξηση κατά 0,09 ποσοστιαίες μονάδες κατά την περίοδο αναφοράς.