検索ワード: rival (英語 - ギリシア語)

rival
ανταγωνιστής

"la familia rival".
la familia rival.

i do not see kostunica as a rival."
Δε θεωρώ τον Κοστούνιτσα αντίπαλο."

its main rival, croatia, received 34 votes
Η βασική αντίπαλός της, η Κροατία, έλαβε 34 ψήφους.

america should not be a rival of the eu.
Αμερική δεν θα πρέπει να είναι αντίπαλος της ΕΕ.

rival parties join forces to save sandzak region
aντίπαλα κόμματα ενώνουν τις δυνάμεις για να σώσουν την περιοχή Σάντζακ

marovic is a rival of dps chief milo djukanovic.
Ο Μάροβιτς είναι αντίπαλος του ηγέτη του dps, του Μίλο Ντζουκάνοβιτς.

turkey gave points to its historic rival, greece.
Η Τουρκία έδωσε βαθμούς στον ιστορικό αντίπαλό της, την Ελλάδα.

his main rival, dervis eroglu, received 23 per cent.
Ο βασικός αντίπαλός του, Ντερβίς Έρογκλου, έλαβε 23 τοις εκατό.

he beat rival ludovic orban by a landslide, 986 to 357.
Νίκησε τον αντίπαλό του Λούντοβιτς Ορμπάν με σαρωτική διαφορά, 986 έναντι 357.

he went to work for the rival newspaper "the cincinnati commercial.
Έπιασε δουλειά στην αντίπαλη εφημερίδα "the cincinnati commercial".

medvedev: i don't consider these as rival projects.
Μεντβέντεφ: Δεν τα θεωρώ ανταγωνιστικά έργα.

its first game was against local rival slavija on may 7, 1946.
Το πρώτο ματς ήταν εναντίον της τοπικής Σλάβια στις 7 Μαΐου 1946.

a political rival, tirana mayor edi rama, now leads the party.
Ένας πολιτικός αντίπαλος ο δήμαρχος των Τιράνων Έντι Ράμα ηγείται το κόμμα.

the growing number of relocations to rival countries with low production costs;
του ολοένα και μεγαλύτερου αριθμού μετεγκαταστάσεων σε ανταγωνίστριες χώρες με χαμηλό κόστος παραγωγής·

the new democracy party is now only slightly ahead of its main rival, pasok.
Το κόμμα της Νέας Δημοκρατίας προηγείται τώρα ελαφρά του ΠΑΣΟΚ, του βασικού της αντιπάλου.

his main rival, yugoslav deputy prime minister miroljub labus, finished second.
Ο βασικός του αντίπαλος, ο γιουγκοσλάβος αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Μίρολγιουμπ Λαμπούς, ήρθε δεύτερος.

on january 4, 2000, air canada acquired their largest rival, canadian airlines.
Στις 4 Ιανουαρίου 2000, η ​​air canada απέκτησε μεγαλύτερο ανταγωνιστή τους, καναδική airlines.

*former rival prince covered it on his 2011 "welcome 2 america" tour.
*Ο prince εκτέλεσε το κομμάτι κατά την περιοδεία "welcome 2 america".

brand marketing has become established worldwide for rival alcoholic drinks and many non-alcoholic beverages.
Για τα ανταγωνιστικά οινοπνευματώδη ποτά αλλά και για πολλά μη αλκοολούχα ποτά έχει επιβληθεί παγκοσμίως μια τεχνική πωλήσεων (marketing) που βασίζεται στο σήμα.